Entry Index · Page 5
Browse entries by pinyin initial, or search Simplified Chinese, Traditional Chinese, variants, pinyin, and English names.
- Entries
- 929
- Categories
- 9
- Page
- 5/19
Taking Refuge
皈依, guiyi, Daoist refugeTaking refuge in Daoism means turning toward the Three Treasures of Dao, scriptures, and teachers, establishing religious commitment and a path of learning. It may lead to further teacher relationships or cultivation, but does not automatically confer priestly status, register ordination, or monastic membership.
Guī yīTaking RefugeGuo Pu
郭璞, Guo JingchunGuo Pu (276–324) was a Jin-period writer, commentator, and divination specialist. His scholarship and poetry became part of later discussions of Daoist cosmology, immortality, and the interpretation of ancient texts.
Guō púGuo PuHaiqiong Bai Zhenren Yulu
海瓊白真人語錄, Recorded Sayings of Perfected Bai of Haiqiong, Haiqiong Bai Zhenjun YuluHaiqiong Bai Zhenren Yulu is a collection associated with the Southern Song Daoist Bai Yuchan. The transmitted Daozang edition has four fascicles of conversations, lectures, poems, and letters compiled through several disciples' records.
Hǎi qióng bái zhēn rén yǔ lùHaiqiong Bai Zhenren YuluHan Feizi
韓非子, Han ZiHan Feizi is a text of late Warring States political thought associated with Han Fei. Its Jie Lao and Yu Lao chapters also matter for the history of Laozi interpretation; a twenty-juan edition was included in the Daozang.
Hán fēi ziHan FeiziHan Tianshi Shijia
漢天師世家Han Tianshi Shijia is a Ming genealogy of the Zhang Celestial Master family. A four-juan received form reflects work by Zhang Zhengchang, revision by Zhang Yuchu, and later continuation by Zhang Guoxiang. Its earliest lineage claims include legend and cannot all be treated as verified history.
Hàn tiān shī shì jiāHan Tianshi ShijiaHan Xiangzi
韓湘子, Han Xiang Zi, Han Hsiang-tzuHan Xiangzi is one of the Eight Immortals. Later tales associate him with Han Yu's grandnephew Han Xiang, but Tang evidence for an official named Han Xiang and stories of another Daoist-minded relative should not be fused into one biography.
Hán xiāng ziHan XiangziHan Yu
韓愈, Han Tuizhi, Han ChangliHan Yu (768–824) was a Tang writer, official, and Confucian thinker. His criticism of Buddhism and Daoism and his account of a Confucian transmission of the Way made him important to later debates about the three teachings.
Hán yùHan YuHan Zhongli
漢鍾離, Zhongli Quan, Patriarch ZhengyangHan Zhongli, also called Zhongli Quan, is one of the Eight Immortals and is honored by Quanzhen Daoism as the patriarch Zhengyang. Conflicting accounts of his lifetime and life story should not be treated as a secure biography.
Hàn zhōng líHan ZhongliHao Datong
郝大通, Hao Da Tong, Hao GuangningHao Datong was a Jin-period Daoist and one of the Seven Perfected of Quanzhen. A disciple of Wang Chongyang, he is associated with the Huashan branch and remembered by the religious name Guangningzi.
Hǎo dà tōngHao DatongHehe Sixiang
和合四象, Harmonizing the Four ImagesHehe Sixiang is an inner-alchemy expression for integrating four symbolic elements. The four may be water, fire, metal, and wood; the four directional creatures; or sets linked to senses and aspects of the person, depending on the work.
Hé hé sì xiàngHehe SixiangMount Heming
鶴鳴山, Heming Shan, Mount HumingMount Heming in Dayi, Sichuan, is closely associated with accounts of Zhang Ling and the beginnings of the Celestial Master movement. Its early role, later temple buildings, and stories of other Daoist figures belong to different historical layers.
Hè míng shānMount HemingHe Xiangu
何仙姑, He Xian Gu, Ho Hsien-kuHe Xiangu is a female immortal in the familiar Eight Immortals group. Her stories have several regional forms, with Zengcheng in Guangdong among the best-known settings; they do not provide one consistent historical biography.
Hé xiān gūHe XianguMount Heng (Northern Peak)
恆山, Hengshan, Northern Sacred MountainMount Heng is the Northern Sacred Mountain among the Five Peaks and appears in Daoist lists of grotto-heavens. Its landscape and buildings can be studied separately from stories about immortals associated with the site.
Héng shānMount Heng (Northern Peak)Hongya Xiansheng
洪崖先生, Hongya, Qingcheng ZhenrenHongya Xiansheng is a named immortal in Daoist hagiography and regional legend, also associated with a Qingcheng transcendent. Later sources connect him with Ling Lun, Huashan, and places near Yuzhang, but those accounts cannot be joined into one historical biography.
Hóng yá xiān shēngHongya XianshengHoutu Huangdiqi
后土皇地祇, Houtu, Hou Tu Huang Di QiHoutu Huangdiqi is a major Daoist deity of the earth, associated with mountains, rivers, and the generation of living things. Commonly represented as Houtu Niangniang, she is included among the Four Sovereigns in the pantheon described by the Chinese sources.
Hòu tǔ huáng dì qíHoutu HuangdiqiHugong
壺公, Hu GongHugong is a legendary Daoist medicine seller who was said to hang a vessel at his market stall and disappear inside it after sunset. Talismanic cures attributed to him are religious stories, not verified treatments.
Hú gōngHugongHutian Xingguo Nudan Shize Fa
壺天性果女丹十則法, Ten-Part Women's Internal-Alchemy TeachingHutian Xingguo Nudan Shize Fa names a ten-part women's internal-alchemy teaching. The source describes a gendered textual model, not an established account of physiology or health.
Hú tiān xìng guǒ nǚ dān shí zé fǎHutian Xingguo Nudan Shize FaBreathing (Huxi)
呼吸, Huxi, RespirationHuxi ordinarily means breathing, the alternation of exhalation and inhalation. In Daoist and other cultivation writing it can also refer to deliberate breath-related practices, while literary Chinese uses the word in several figurative senses.
Hū xīBreathing (Huxi)Hua
化, TransformationHua commonly means to change, transform, or influence. In Daoist writing it can describe cosmic change or religious transformation; in a separate historical usage it may name a Daoist establishment.
HuàHuaHuahu Jing
化胡經, Laozi Huahu JingThe Huahu Jing is a group of Daoist textual witnesses concerned with Laozi's journey west and claims about the origins of Buddhism. Its titles, length, and textual layers changed; surviving Dunhuang fragments do not constitute one complete, unchanged original work.
Huà hú jīngHuahu JingHuashen (Ritual Transformation)
化神, Hua Shen, Transformation into a DeityHuashen is a Daoist ritual and contemplative term for imaginatively assuming a divine identity during liturgical action. It describes a transformation of ritual role and awareness, not the general Chinese word for a transformed divine manifestation.
Huà shénHuashen (Ritual Transformation)Huashu
化書, Book of TransformationsHuashu is a Five Dynasties work associated with Tan Qiao. Through the idea of transformation, it discusses cosmology, cultivation, and social order.
Huà shūHuashuHuatan
化壇, altar transformation imageryHuatan is the ritual idea of envisioning a Daoist altar as a sacred realm. Texts describe this transformation through images and liturgy, not as a demonstrated physical change of space.
Huà tánHuatanHuaxu
華胥, Hua Xu, Huaxu NüshiHuaxu is a culture-mother in Chinese mythic genealogy, best known as the mother of Fuxi in later historical and legendary accounts. Her name also appears in the ideal realm of Huaxu, and those two uses should be distinguished before they are related.
Huá xūHuaxuHuainan Honglie Jie
淮南鴻烈解Huainan Honglie Jie is a commentary on Huainanzi. The surviving twenty-eight-juan version combines explanatory traditions associated with Xu Shen and Gao You of the Eastern Han.
Huái nán hóng liè jiěHuainan Honglie JieHuainanzi
淮南子, Huainan HonglieHuainanzi is an early Western Han compilation associated with Liu An, the prince of Huainan, and scholars at his court. Its received twenty-one chapters combine discussion of the Dao with cosmology, government, ethics, and knowledge from several early traditions.
Huái nán ziHuainanziHuandan
幻丹, illusory elixir in inner-alchemical discourseHuandan, in this context, is an inner-alchemical term for a supposed attainment judged illusory by an author. It is neither a chemical substance nor a medical diagnosis.
Huàn dānHuandanHuangbai
黃白, gold-and-silver alchemyHuangbai is a term in external alchemy associated with the yellow and white of gold and silver, artificial lookalikes, and later symbolic interpretations. Historical claims do not establish that real precious metals were produced.
Huáng báiHuangbaiYellow Emperor
黃帝, Huangdi, XuanyuanThe Yellow Emperor, or Huangdi, is a foundational figure of Chinese legendary history and later religious writing. His roles as ancestral ruler, cosmic deity, and source of attributed books belong to different layers of tradition.
Huáng dìYellow EmperorHuangdi Jiuding Shendan Jingjue
黃帝九鼎神丹經訣Huangdi Jiuding Shendan Jingjue is a Daoist external-alchemy compilation. Its received twenty-juan form joins an earlier core text to later explanations and expansions.
Huáng dì jiǔ dǐng shén dān jīng juéHuangdi Jiuding Shendan JingjueHuangdi Yinfu Jing Zhu
黃帝陰符經注Huangdi Yinfu Jing Zhu is a one-juan commentary edition of Yinfu Jing that brings together explanations attributed to the Tang figure Zhang Guo and the Yuan commentator Wang Daoyuan.
Huáng dì yīn fú jīng zhùHuangdi Yinfu Jing ZhuHuangfu Tan
皇甫坦, Huangfu LüdaoHuangfu Tan (d. 1178), courtesy name Lüdao, was a Southern Song Daoist associated with Emperor Gaozong's and Emperor Xiaozong's courts and several mountain sites. His biographies join court activity to healing and alchemical marvels.
Huáng fǔ tǎnHuangfu TanHuang Gongwang
黃公望, Huang ZijiuHuang Gongwang (1269–1354) was a Yuan landscape painter associated with Quanzhen Daoism. His painting and religious life are both important to his biography, but one should not be used as a simple explanation of the other.
Huáng gōng wàngHuang GongwangHuangguan
黃冠, Huang Guan, Huangguan DaoshiHuangguan is an alternative designation for a Daoist priest, generally referring to a male Daoist; the fuller expression is huangguan daoshi.
Huáng guānHuangguanHuang-Lao
黃老, Huanglao, Yellow Emperor and LaoziHuang-Lao joins the Yellow Emperor and Laozi and can name a current of early Chinese thought associated with them. An older alchemical dictionary sense uses the same characters for a material; the three senses should not be collapsed.
Huáng lǎoHuang-LaoHuang-Lao Dao
黃老道, Huanglao Dao, Huang-Lao ReligionHuang-Lao Dao is a name used for religious developments drawing on Huangdi and Laozi in the Han period. It links older Huang-Lao thought with beliefs about immortals, rites, and the deification of Laozi, but should not be treated as one uniformly organized early church.
Huáng lǎo dàoHuang-Lao DaoHuang-Lao Learning
黃老之學, Huang-LaoHuang-Lao learning refers to currents of political and philosophical thought associated with the Yellow Emperor and Laozi that emerged in the late Warring States and became influential in the early Han. It is not one fixed scripture or a synonym for all Daoism.
Huáng lǎo zhī xuéHuang-Lao LearningHuangliang Meng
黃粱夢, Millet Dream, Dream of the Yellow MilletHuangliang Meng is both a story motif about a lifetime experienced before millet finishes cooking and the title of a Yuan-period Daoist conversion drama. The dreamer Lu Sheng in the Tang story is not Lü Dongbin in the later play.
Huáng liáng mèngHuangliang MengHuanglu Zhai (Yellow Register Rite)
黃籙齋, Huanglu Zhai, Yellow Register FastHuanglu zhai is a Daoist fasting-rite category associated especially with rites for the dead. Its meaning and classification were elaborated in Lingbao and later liturgical texts; references to salvation or relief describe religious aims, not guaranteed outcomes.
Huáng lù zhāiHuanglu Zhai (Yellow Register Rite)Huanglu Zhai and Jiao Liturgical Program
黃籙齋醮儀, Huanglu Zhaijiao YiHuanglu zhaijiao yi names a liturgical program for a Yellow Register rite. The cited source sets out an elaborate sequence concerned with memorial care for the departed, including preparations, petitions, offerings, and a concluding thanksgiving.
Huáng lù zhāi jiào yíHuanglu Zhai and Jiao Liturgical ProgramHuangpo
黃婆, Yellow Mediator, Yellow MatronHuangpo is a multivalent metaphor in Daoist alchemical writings. Inner-alchemy authors use it for a mediating role linked to central earth, intention, or body imagery; outer-alchemy texts may apply it to materials in a process.
Huáng póHuangpoHuangshi Gong Su Shu
黃石公素書, Su Shu attributed to Huangshi GongHuangshi Gong Su Shu is a work attributed to the legendary Huangshi Gong and concerned with conduct, governance, and moral strategy. The Daozang carries distinct commentarial witnesses associated with Wei Lu and Zhang Shangying, while original authorship and stories of transmission to Zhang Liang are contested.
Huáng shí gōng sù shūHuangshi Gong Su ShuHuangting
黃庭, Yellow CourtHuangting, often rendered 'Yellow Court,' is a Daoist term for a center or inner locus described in several ways in scripture and commentary. It does not name one fixed anatomical structure.
Huáng tíngHuangtingHuangting Jing
黃庭經Huangting Jing is a name used for closely related Daoist scriptures, especially the Inner and Outer Huangting texts. Their verse presents a body inhabited by named spirits and became important in Shangqing traditions and later Daoist study.
Huáng tíng jīngHuangting JingYellow Sprout
黃芽, Huangya, Yellow ShootYellow Sprout, or huangya, is an alchemical name associated with a valued substance described through lead and transformation. Some texts also use it for primordial qi within the body. These historical meanings should not be mistaken for a verified elixir or a modern health product.
Huáng yáYellow SproutHuang Yuanji (Yuan-Period Jingming Teacher)
黃元吉, Huang Yuanji, Zhonghuang XianshengHuang Yuanji is a name shared by at least two Daoist figures: a Yuan-period teacher (1271–1325) associated with Jingming Zhongxiao Dao and a later Qing writer connected with Leyu Tang Yulu. Their biographies and writings must not be merged.
Huáng yuán jíHuang Yuanji (Yuan-Period Jingming Teacher)Comet
彗星, HuixingA comet is a small Solar System body that can develop a visible coma and tail near the Sun. Historical Chinese records also made comets part of omen interpretation; the physical event and that interpretation are distinct.
Huì xīngCometHundun
混沌, HuntunHundun can mean the undifferentiated state before heaven and earth, the central ruler in a Zhuangzi parable, or an egg-shaped apparatus named in some external-alchemy texts. These are distinct referents.
Hùn dùnHundunHunyuan Bajing Zhenjing
混元八景真經Hunyuan Bajing Zhenjing is an anonymous five-juan Daoist alchemical work framed as questions and answers by Hunyuan Zhenren. Its date and Daozang classification need checking against editions.
Hùn yuán bā jǐng zhēn jīngHunyuan Bajing ZhenjingHunyuan Shengji
混元聖紀, Taishang Laojun Hunyuan ShengjiHunyuan Shengji is a Southern Song Daoist compilation by Xie Shouhao about the religious life and appearances of Taishang Laojun. Its transmitted titles and volume counts differ among prefaces, biographies, and surviving editions.
Hùn yuán shèng jìHunyuan Shengji