Names and variants
- Simplified
- 化书
- Traditional
- 化書
- Other names
- Book of Transformations
- Pinyin
- Huà shū
- English
- Huashu
Overview
The received book has six divisions and 110 pieces. One account says that Song Qiqiu took possession of Tan Qiao's manuscript after being asked for a preface; the book therefore also circulated under Song's name. That story is part of the work's attribution history, not a settled account of every passage's authorship.
Its central sequence moves from emptiness to spirit, qi, and form, then from form back through qi and spirit to emptiness. The book uses this pattern of change to connect its account of the world with ideas about human cultivation.
Huashu also criticizes social hierarchy, accumulation, and rule that drives people into resistance. It praises frugality and more equal access to sustenance. These passages give the text a social argument as well as a cosmological one. Versions are preserved in the Daozang and later collections.
References
- [1]Dictionary of Daoism