金丹:矿物炼丹、内丹象征与语义转移
“金”有坚固不坏之意,“丹”又与丹砂、红色和圆满相连。理解金丹首先要判断文本年代:汉晋唐材料常涉及炉火矿物,宋元丹经则越来越多地把炉鼎、药物和火候转入身心语言。
“金丹”指什么?
同一套铅汞、龙虎、炉鼎词汇可用于外丹或内丹,不能只凭一个词判断。
炉鼎中的矿物丹药
以丹砂、铅、汞等物质和火法炼制,历史上伴随长生信仰,也造成过严重中毒。
身心炼养的成就象征
借外丹语言说明精气神、性命和返本过程,各派的阶段与解释并不统一。
圆明坚固的真性
部分注家把金丹解释为道、先天一气或本来圆明之性,重在哲学和心性意义。
金丹观念如何由外向内转变?
“转变”不是外丹突然消失、内丹一次形成;两类传统曾长期并存。
- 01战国秦汉
方士与神仙信仰推动炼丹
寻求不死药和人工黄金的观念,为后来的外丹理论与技术提供背景。
- 02魏晋时期
外丹理论得到系统记录
《周易参同契》的解释传统和《抱朴子内篇》使炉鼎、药物和火候成为炼丹核心语言。
- 03隋唐时期
外丹兴盛并暴露服食风险
宫廷与道士群体广泛讨论金丹,含汞、铅等丹药造成的毒害也见于历史记录。
- 04晚唐—北宋
内炼解释逐渐扩展
钟吕传统及相关著述更多以人体、精气神和神气关系解释丹法。
- 05北宋—元代
内丹成为金丹的重要含义
《悟真篇》、南北宗及后续注家以性命、坎离和返还组织金丹论述。
- 06明清至现代
多派诠释与历史研究并行
丹经注释继续发展,现代研究则区分化学史、宗教史和身体技术史。
三种“金丹”怎样辨认?
判断依据包括材料是否可见、炉鼎在体外还是作为人体隐喻,以及文本所在传统。
外丹金丹
- 是什么
- 通过矿物与火法炼制的物质性丹药。
- 主要辨识点
- 丹砂、铅汞、炉鼎和化学变化。
- 需要注意
- 历史上的长生主张没有现代医学依据,炼制服食有中毒危险。
内丹金丹
- 是什么
- 以内在精气神和性命转化为主题的宗教修炼象征。
- 主要辨识点
- 坎离、铅汞、火候和返还。
- 需要注意
- 术语因派别而异,不能拼合成统一操作手册。
心性金丹
- 是什么
- 以坚固、圆明说明道体或本性的哲学性解释。
- 主要辨识点
- 真性、先天一气与圆明。
- 需要注意
- 不指身体中可检测的一颗物质丹丸。
建议怎样继续学习?
先从《抱朴子》了解外丹,再比较《周易参同契》的不同诠释与《悟真篇》的内丹语言,最后阅读炼丹化学史和宋元宗派研究。
名称与异名
- 简体
- 金丹
- 繁体
- 金丹
- 其他称谓
- —
- 拼音
- Jīn dān
- 英文
- Golden Elixir
资料汇编与原始释义
完整资料本词条还收录完整辞典释义与文献摘录2 组资料 · 约 3,267 字
内金丹之简称,凝炼精气神之功夫。宋张伯端《悟真篇》:“学仙须是学天仙、惟有金丹最的端。”其《金丹四百字序》又云:“七返九还金液大丹者,七乃火数,九乃金数,以火炼金,远本还源,谓之金丹也。”刘一明《悟真直指》:“道者,先天生物之祖气,视之不见,听之不闻,在儒则名太极,在道则名金丹。”另文《象言破题》:“金者,坚刚永久不坏之物;丹者,圆满光净无亏之物。古仙借金丹之名,以喻本来圆明真灵之性也。”黄裳《道德经讲义自序》:“三教之道,圣道而已。儒曰至诚,释曰真空,道曰金丹。要皆太虚一气,贯乎天地人物之中者也。”金,乃先天药的代号,亦先天精的代号。《参同契》:“金火相拘”。即元精、元神之相互制约。金生水,故水为后天精约代号。先后天之精同炉冶炼,五行攒簇,三家相见。即成丹。汪昂《勿药元诠》:“道家所谓修炼金丹者,即调养精、气、神之功夫也。故日金丹之道、不外吾身。若修养之功夫纯熟,则精神充足而内守,心性圆明以自照、恬淡虚无,若存若亡,即是金丹成熟,非真以药物、火候修炼金丹也。”薛道光《悟真篇》注:“金丹以月为本,出于庚金之方,会于坎水之元。金水相投,结成造化,谓之金丹。”陈致虚《金丹大要》:“金者,非云金也。指铅以为金也。铅乃金银之祖,故总题为金。盖非世上金宝之金,非以凡间土石中出者。此金乃先天之祖炁,却先于后天。大修行人拟太极未分之前,体而求之。即造真际。是以高仙上圣,于后天地已有形质之中,而求先天地未生之气,乃以此气炼成纯阳,故名日丹。夫纯阳者,干也;纯阴,坤也;阴中阳者,坎也;阳中阴者,离也。喻人之身,亦如离卦,却向坎心,取出阳爻,而实离中之阴,则成乾卦,故曰纯阳。以其坎心中爻属金,故曰金丹。”《玉清金笥青华秘文金宝内炼丹诀》:“丹之初成也,交合之际,未免籍阴阳二炁,已成之后,则渐以阳火炼成纯阳之体。故自强不息,乾道也。丹成矣,故凝神以成躯而成仙。丹之初成也,藉五行以成其用,后则渐以真金养成纯金之体。故通体之光,金色也。金变日色,故光;金象日性,故刚。曰金丹,又曰金仙。” ①外丹名词。炼丹术的主要原料丹砂亦叫朱砂,即红色硫化汞,与铅和硫黄等原料冶炼,从中可取貌似黄金的药金来,故炼丹术又称炼金术,其成品叫金丹。道教认为能作不死之药用。唐宋以前所说金丹多指外丹,宋以后多指内丹。汉魏伯阳《周易参同契》卷下:〝还丹可入口,金性不败朽,故为万物宝。术士服食之,寿命得长久〞。东晋葛洪《抱朴子内篇•金丹》:〝烧之愈久,变化愈妙。黄金入火,百炼不消,埋之毕天不朽。服此二物,炼人身体,故能令人不老不死〞。②内丹名词。バ《太上元宝金庭无为妙经•五行章第十五》:〝气静而神定乃坎离成,坎离成然后金木分,金木分然后五行运,五行运然后中央聚,火发于下,水灌于上,丹成鼎热,以昼夜为周天,十二时为十二月,二十四气以时分之,故象天地作阴阳,法出自然,故曰金丹,养之三年,自为真人〞。借用外丹炉鼎丹砂铅汞之名,谓抱一守中,炼元养素,修心养性,炼精气神,以结内丹。《长生诠经》引白玉蟾语:〝夫金丹者,采二八两之药,结三百日之胎,心上功夫不在吞津咽气,先天造化要须聚气凝神,皆要行持,须凭口诀,至简至易,非繁非难,无中养就婴儿,阴内炼成阳气,使金公生擒活虎,令寿女独驾赤龙,干夫坤妇而媒假黄婆,离女坎男而结成赤子,一炉火燄炼虚空化作微尘,万倾冰壶照世界大如黍米,神归四大即龟蛇交合之时,气入四肢是乌兔郁罗之处,玉葫芦并出黄金之液,金蒸开成白玉之花〞。パ犹津液。《三洞道士居山修炼科•金丹神方法品第五》:〝金丹者,舌上气是〞。ヒ指以心肾之间,而有真气、真水。气水之间而有真阴真阳,配合于大药,可比于金石之者,而稳至宝。内丹之药材出于心肾,取日月往复之数为火候,修合效夫妇交接之宜而结之丹为金丹。元玄全子《诸真内丹集要》卷中:〝元神历劫不坏,如金之坚,愈炼愈明,谓之金丹〞。参阅唐施肩吾《钟吕传道集•论丹药》。ビ指黄芽、大药。《仙佛合宗语录》:〝金丹者,金液还丹也,即元神炼元精所成之灵气,又曰黄芽,曰大药,所以服食者,服之而结胎,养神神定而全,即是仙成,金丹成时是命住,神得是性住,故曰金丹就,仙可冀,言必成仙也〞。ピ内丹辟语。《析疑指迷论•析疑》:〝夫金者,喻如曾经㨁炼,真坚刚利,明白莹素也。丹者,譬若圆成,光大环枢,应变反复,无穷于本末端倪也。丹之为意,若人服之,定超生死之病矣。故曰金丹也〞。《悟真篇》:〝学仙须是学天仙,惟有金丹最的端〞。《道书十二种•象言破疑》:〝金者,坚刚永久不坏之物。丹者,圆满光净无亏之物。古仙借金丹之名,以喻本来圆明真灵之性也。此性在儒则名太极,在释则名圆觉。在道则名金丹。虽名分三,其实一物,儒修之则为圣,释修之则为成道之本也〞。フ指真阳。《文昌大洞仙经》:金丹者,乃人身中一点真阳也。与天地同出,日月并明。泄之则成人,聚之则为丹。《修真太极混元图序》:夫金丹者,上圣不传之秘。实大道之源也。包罗天地。其大无外,其小无内,运行莫测,立天立地,与人同焉。见〝金黄芽〞条。─指炼养时频炼气液于丹田的真气。《灵宝毕法》卷上《烧炼丹药第四》:〝气液造化,时变而为精,精变而为珠,珠变而为汞,汞变而为砂,砂变而为金,乃曰金丹〞。
jin dan ◎ 谓道士修炼之丹也,有内丹外丹之别。内丹乃修炼己身精气神而成之;外丹则以金石丹砂等,烧炼成丹,服之可以成仙。有一转至九转之说,皆谓之金丹也。〔抱朴子金丹〕老子之诀言:子不得还丹金液,虚自苦耳!夫丹之为物,烧之愈久,变化愈妙!黄金入火,百炼不销,服此二物,炼人身体,故能不老不死。〔参阅九转金丹,及九还丹条〕〔按〕道藏中有:「金丹正宗」、「金丹大要」、「金丹直指」、「金丹正一论」、「金丹四百家」、及「金丹真诀」等书,皆言金丹大道也。
ㄐㄧㄣㄉㄢ jīndān 宗教类㊦\道教部\外丹服饵 中国古代名物大典下卷第817页 道家丹药之一。炼黄金成金液,炼铅汞或丹砂等成还丹,谓服之长生,是曰「金丹」。晋.葛洪《抱朴子.金丹》:「夫金丹之为物,烧之愈久,变化愈妙。黄金入火,百炼不消,埋之,毕天不朽。服此二药,炼人身体,故能令人不老不死。」南朝梁.江淹《阴长生赞》:「日夜名山侧,果得金丹道。」唐.李白《登敬亭山南望怀古赠窦主簿》诗:「愿随子明去,炼火烧金丹。」《旧唐书.宪宗本纪》:「起居舍人裴潾上表切谏,金石含酷烈之性,加烧炼则火毒难制。若金丹已成,且令方士自服,一年观其效用,则可御进也。」参阅《云笈七签》卷六十五至七十一。
亦名“金液还丹”、“金液大丹”。道教炼丹名词。古代方士、道士用黄金炼成“金液”,或用铅汞等八石烧炼成黄色的药金(还丹),故名。认为服之能长生不老。东晋葛洪《抱朴子·金丹篇》:“夫金丹之为物,烧之愈久,变化愈妙;黄金入火,百炼不消,埋之毕天不朽。服此二药,炼人身体,故能令人不老不死。”唐宋之前,金丹是指炼外丹。宋金以后,则指修炼内丹。宋张伯端《悟真篇》:“学仙须是学天仙,唯有金丹最的端。”《悟真外篇·金丹四百字并序》:“七返九还金液大丹者,七乃火数,九乃金数,以火炼金,返本还元,谓之金丹也。”所论均指内丹,借用外丹炉鼎丹砂铅汞之名,详述抱一守中,炼元养素,修心养性,炼精气神。宗教大辞典1998.第386-387页
(jīn dān) 古代方士、道士用黄金炼成的「玉液」,或用铅汞等八石烧炼成的黄色药金(还丹)。认为服食之后能使人长生不老。《抱朴子·金丹》:「夫金丹之为物,烧之愈久,变化愈妙;黄金入火,百炼不消,埋之毕天不朽。服此二物,炼人身体,故能令人不老不死。」江淹《阴长生赞》:「日夜名山侧,果得金丹道。」唐以前,金丹指外丹,唐宋以后则多指修炼内丹。 道教炼丹术。古代方士、道士用黄金炼成的「玉液」,或用铅汞及八石烧炼成的黄色药金(还丹)。认为服食之后能使人长生不老。《抱朴子·金丹篇》:「夫金丹之为物,烧之愈久,变化愈妙;黄金入火,百炼不消,埋之毕天不朽。服此二物,炼人身体,故能令人不老不死。」唐以前,金丹是指外丹,唐宋以后则多指自身修炼而成的内丹。大辞海
引用与说明
内金丹之简称,凝炼精气神之功夫。宋张伯端《悟真篇》:“学仙须是学天仙、惟有金丹最的端。”其《金丹四百字序》又云:“七返九还金液大丹者,七乃火数,九乃金数,以火炼金,远本还源,谓之金丹也。”刘一明《悟真直指》:“道者,先天生物之祖气,视之不见,听之不闻,在儒则名太极,在道则名金丹。”另文《象言破题》:“金者,坚刚永久不坏
《悟真篇》、《金丹四百字序》、《悟真直指》等文献
jin dan ◎ 谓道士修炼之丹也,有内丹外丹之别。内丹乃修炼己身精气神而成之;外丹则以金石丹砂等,烧炼成丹,服之可以成仙。有一转至九转之说,皆谓之金丹也。〔抱朴子金丹〕老子之诀言:子不得还丹金液,虚自苦耳!夫丹之为物,烧之愈久,变化愈妙!黄金入火,百炼不销,服此二物,炼人身体,故能不老不死。〔参阅九转金丹,及九还丹
《道教大辞典》释文
参考资料
- [1]《道教大辞典》
- [2]《悟真篇》
- [3]《金丹四百字序》
- [4]《悟真直指》
- [5]《象言破题》
- [6]《道德经讲义自序》
- [7]《参同契》
- [8]《勿药元诠》
- [9]《金丹大要》
- [10]《玉清金笥青华秘文金宝内炼丹诀》
- [11]《周易参同契》
- [12]《抱朴子内篇•金丹》
- [13]《太上元宝金庭无为妙经•五行章第十五》
- [14]《长生诠经》
- [15]《三洞道士居山修炼科•金丹神方法品第五》
- [16]《诸真内丹集要》
- [17]《钟吕传道集•论丹药》
- [18]《仙佛合宗语录》
- [19]《析疑指迷论•析疑》
- [20]《道书十二种•象言破疑》
- [21]《文昌大洞仙经》
- [22]《修真太极混元图序》
- [23]《灵宝毕法》
- [24]《烧炼丹药第四》
- [25]《道教大辞典》