金液还丹:津液隐喻、返还结构与丹书异说
这个词看似具体,实则随《钟吕传道集》《道枢》《灵宝毕法》等文本变化。理解重点是“金”“液”“还”在各书的象征关系,不是照字面寻找可操作的身体流程。
金液还丹有哪些常见解释?
不同解释可并存于后世汇编,不表示它们原本属于一套工夫。
肺液或口中津液之说
部分丹书以五行金对应肺,并把津液返归下部解释为“还丹”。
金水、精神与阴阳会合
另一些著述把金液视为金水、日月或精神凝聚的象征语汇。
玉液之后的丹法层次
钟吕系统常把玉液、金液作为不同阶段,但名称和次序并非所有丹派通用。
物质炼制的同名术语
个别材料以金液还丹描述金属或矿物变化,须与内丹身体隐喻分开。
金液还丹概念怎样展开?
年代说明文本使用,不证明相关生理或超自然效验。
- 01汉魏至唐代
金液、还丹等外丹语汇积累
炼丹和服食文献为“金液”“还丹”提供物质与宗教意象。
- 02唐宋之际
钟吕内丹传统重释为身体炼养
《钟吕传道集》《灵宝毕法》等将术语纳入内在精气神转化。
- 03南宋至元代
《悟真篇》注释与丹书扩充解释
阴阳、龙虎、五行等象征被用于说明不同还丹层次。
- 04元明时期
《金丹大成集》《道法会元》并列异说
津液、观想和雷法内炼语境使词义继续分化。
- 05明清以后
图说和流派读法广泛传播
《性命圭旨》等材料推动通俗解释,也容易将多套身体图式混合。
相关术语怎样辨析?
按文本体系判断,不按字面自行组合。
金液还丹
- 是什么
- 多指内丹阶段或返还象征。
- 主要辨识点
- 金水、津液和精气神语汇。
- 需要注意
- 不是现代生理过程的正式名称。
玉液还丹
- 是什么
- 钟吕等丹书中的另一阶段名称。
- 主要辨识点
- 与金液阶段的相对次序。
- 需要注意
- 具体区分因文本而异。
外丹还丹
- 是什么
- 矿物炼制和物质转化术语。
- 主要辨识点
- 外丹技术史。
- 需要注意
- 涉及毒性物质,不可自行制作或服用。
建议怎样继续学习?
先在《钟吕传道集》内理解玉液、金液的相对位置,再比较《道枢》《金丹大成集》《性命圭旨》的异说。
名称与异名
- 简体
- 金液还丹
- 繁体
- 金液還丹
- 其他称谓
- —
- 拼音
- Jīn yè hái dān
- 英文
- Jin Ye Hai Dan
资料汇编与原始释义
完整资料本词条还收录完整辞典释义与文献摘录2 组资料 · 约 2,381 字
即肺液还于丹田而结成之内丹。《钟吕传道集》:“金液乃肺液也,肺液乃胎胞,含龙虎,保送在黄庭之中。大药将成,抽之肘后,飞起其肺液以入上宫,而下还中丹,自中丹而还下田,故曰金液还丹也。”《道抠》卷十:“五行者,五脏也。肝者,木也。其干甲乙,其中有气,名曰青龙。道于夹脊之左,经络之上,流而入于其目,其化为泪。泪者,真水之余气也。流而入于上腭之左,是谓金液者也。肺者,金也。其干庚辛,其中有气,名曰白虎。道于夹脊之右,入于其鼻,其化为涕。锑者,真金之余气也。流而人于上腭之右,是谓还丹者也。”元萧廷芝《金丹大成集》答问“金液还丹”:“金液者,金水也。金为水母,母隐子胎,因有还丹之号也。前贤有曰:丹者,丹田也。液者,肺液也。以肺液还于丹田,故曰金液还丹。”关于如何修炼金液还丹,《悟真篇自序》云:“夫炼金液还丹者,则难遇而易成。要须洞晓阴阳,深达造化,方能超二气于黄道,会三性于元宫,攒簇五行,和合四象,龙吟虎啸,夫倡妇随,玉鼎汤煎,金炉火炽,始得玄珠有象,太乙归真。都来片饷工夫,永保无穷逸乐。至若防危虑险,慎于运用抽添,养正持盈,要在守雌抱一。自然复阳生之气,剥阴杀之形,节气既周,脱胎神化,名题仙籍,位号真人,此乃大丈夫功成名遂之时也。”阴阳双修派丹书中把采女鼎大药炼成之丹称为金液还丹,把清净孤修所得之丹称为玉液还丹。 1: 内丹术语。 2: 指心液与肾液流入口中,还丹百日为金液还丹。《道法会元》卷二十九:〝……此即玉液,还凡百日,金液还丹。作用想一身内外金光灼烁,次元气周流遍体温清,不畏寒暑,想神光自尾闾、夹脊而上,直至泥丸宫,各一百日,鼻息有香,津液有味耳,若波涛电光在日月之上,渐渐满溢,如金液下流,从鼻流入玄关,温养大丹,即目有神光。此即金液还丹之妙〞。 3: 指采日光月精归于神室而化生之丹。《性命圭旨•火龙水虎说》:〝真铅也,太阴月之精也……真汞也,太阳日之光也……假法象而采取太阴之精,设鼎器而诱会太阳之气,使归神室,混混相交,交合不已,孳产无穷。而木中生魂,金中生魄,魂魄凝然,化为鄞鄂,交结百宝,名曰金液还丹〞。 4: 指以肺液入下丹田,称为金液还丹。唐施肩吾传《钟吕传道集•论还丹》:〝金液乃肺液也,肺液为胎胞,含龙虎。保送在黄庭之中,大药将成,抽之肘后飞起其肺液,以入上宫,而下还中丹,自中丹而还下丹,故曰金液还丹也〞。 5: 指采精神为药,取静定之火炼之成丹。明董谨醇编《群仙要语纂集》卷下:〝惟太上度人,教人修炼……是故采精神以为药,取静定之火炼之,则成金液大还丹也〞。 6: 谓周天功法数足之后,于行功中频咽津液入黄庭为金液还丹。《灵宝毕法》卷中《玉液还丹第六》:〝行金液还丹,当于深密幽房风日,凡人不到之处,烧香叠掌盘坐……舌尖进后以抵上鎅,上有清冷之水,味若甘香,上彻顶门,下通百脉,鼻中自闻一种真香,舌上亦有奇味,不漱而咽,下还黄庭,名曰金液丹〞。 7: 指行功中取肺液于下田,自尾闾穴升之入脑中以补泥丸,补足自上复下降而入下田,称此取肺液入脑补泥丸,复自上而下降于下丹田为金液还丹。《灵宝毕法》卷中《金液还丹第七》:〝所谓金液者,肾气合心气而不上升,薰蒸于肺。肺为华盖,下罩二气,即日而取肺液在下田,自尾闾穴升之,乃曰飞金晶入脑中,以补泥丸,补足,自上复下降而入下田,乃曰金液还丹。既还丹田,复升遍满四体,前后上升,乃曰金液炼形〞。 8: 外丹术语。指烧炼黄金的物化过程。参见〝还丹〞条。
内丹术语。①指心液与肾液流入口中的还丹百日状态。明《道法会元》卷二九《清微祈祷奏告道法》曰:“此即玉液,还丹百日,金液还丹。”元丘处机《大丹直指》称:“自上腭间,清凉美味,神水满口。若咽之,归黄庭,号曰金液还丹。”②指采日光月精归于神室而化生之丹。明《性命圭旨·元集》曰:“真铅也,太阴月之精也;……真汞也,太阳日之光也。……假法象而采取太阴之精,设鼎器而诱会太阳之气,使归神室,混混相交,交合不已,孳产无穷。而木中生魂,金中生魄,魂魄凝然,化为鄞鄂,交结百宝,名曰金液还丹。”③指以肺液入下丹田的炼丹过程。唐施肩吾《钟吕传道集》卷下《论还丹》称:“金液乃肺液也,肺液为胎胞,含龙虎。保送在黄庭之中,大药将成,抽之肘后飞起,其肺液以入上宫,而下还中丹,自中丹而还下丹,故曰金液还丹也。”④指采精神为药,取静定之火炼之成丹。明董汉醇《群仙要语纂集》卷下曰:“惟太上度人,教人修炼”,“是故采精神以为药,取静定之火炼之,则成金液大还丹也”。⑤谓周天功法数足之后,于行功中频咽津液入黄庭的功法。唐钟离权《灵宝毕法》卷中《金液还丹》曰:“行金液还丹,当于深密幽房,风日凡人不到之处,烧香叠掌盘膝坐。……舌尖进后以抵上腭,上有清冷之水,味若甘香,上彻顶门,下通百脉,鼻中自闻一种真香,舌上亦有奇味。不漱而咽,下还黄庭,名曰金液丹。”⑥指行功中取肺液于下田,自尾闾穴升之入脑中以补泥丸,补足自上复下降而入下田;取肺液入脑补泥丸,复自上而下降于下丹田的功法。唐钟离权《灵宝毕法》卷中《金液还丹》称:“所谓金液者,肾气合心气而不上升,薰蒸于肺,肺为华盖,下罩二气,即日而取肺液在下田,自尾闾穴升之,乃曰飞金晶入脑中,以补泥丸,补足。自上复下降而入下田,乃曰金液还丹。既还下田,复升遍满四体,前后上升,乃曰金液炼形。”⑦指流于上腭之左、右的泪涕。宋曾慥《道枢》卷十《华阳篇》云:“五行者,五脏也。肝者,木也。其于甲乙,其中有气,名曰青龙。道于夹脊之左、经络之上,流而入于其目,其化为泪。泪者,真水之余气也。流而入于上腭之左,是谓金液者也。肺者,金也。其于庚辛,其中有气,名曰白虎。道于夹脊之右,入于其鼻,其化为涕。涕者,真金之余气也。流而入于上腭之右,是谓还丹也。”⑧指通过某种特殊方式炼得的丹法。如阴阳双修派丹书中把采女鼎大药炼成之丹称为金液还丹,把清净孤修所得之丹称为玉液还丹。
引用与说明
即肺液还于丹田而结成之内丹。《钟吕传道集》:“金液乃肺液也,肺液乃胎胞,含龙虎,保送在黄庭之中。大药将成,抽之肘后,飞起其肺液以入上宫,而下还中丹,自中丹而还下田,故曰金液还丹也。”《道抠》卷十:“五行者,五脏也。肝者,木也。其干甲乙,其中有气,名曰青龙。道于夹脊之左,经络之上,流而入于其目,其化为泪。泪者,真水之余气
《钟吕传道集》、《道抠》、《金丹大成集》等文献
内丹术语。①指心液与肾液流入口中的还丹百日状态。明《道法会元》卷二九《清微祈祷奏告道法》曰:“此即玉液,还丹百日,金液还丹。”元丘处机《大丹直指》称:“自上腭间,清凉美味,神水满口。若咽之,归黄庭,号曰金液还丹。”②指采日光月精归于神室而化生之丹。明《性命圭旨·元集》曰:“真铅也,太阴月之精也;……真汞也,太阳日之光也
《道教大辞典》释文
参考资料
- [1]《道教大辞典》
- [2]《钟吕传道集》
- [3]《道抠》
- [4]《金丹大成集》
- [5]《悟真篇自序》
- [6]《道法会元》
- [7]《性命圭旨•火龙水虎说》
- [8]《钟吕传道集•论还丹》
- [9]《群仙要语纂集》
- [10]《灵宝毕法》
- [11]《玉液还丹第六》
- [12]《金液还丹第七》
- [13]《道教大辞典》