金丹:礦物煉丹、內丹象徵與語義轉移
「金」有堅固不壞之意,「丹」又與丹砂、紅色和圓滿相連。理解金丹首先要判斷文本年代:漢晉唐材料常涉及爐火礦物,宋元丹經則越來越多地把爐鼎、藥物和火候轉入身心語言。
「金丹」指什麼?
同一套鉛汞、龍虎、爐鼎詞彙可用於外丹或內丹,不能只憑一個詞判斷。
爐鼎中的礦物丹藥
以丹砂、鉛、汞等物質和火法煉製,歷史上伴隨長生信仰,也造成過嚴重中毒。
身心煉養的成就象徵
借外丹語言說明精氣神、性命和返本過程,各派的階段與解釋並不統一。
圓明堅固的真性
部分注家把金丹解釋為道、先天一氣或本來圓明之性,重在哲學和心性意義。
金丹觀念如何由外向內轉變?
「轉變」不是外丹突然消失、內丹一次形成;兩類傳統曾長期並存。
- 01戰國秦漢
方士與神仙信仰推動煉丹
尋求不死藥和人工黃金的觀念,為後來的外丹理論與技術提供背景。
- 02魏晉時期
外丹理論得到系統記錄
《周易參同契》的解釋傳統和《抱朴子內篇》使爐鼎、藥物和火候成為煉丹核心語言。
- 03隋唐時期
外丹興盛並暴露服食風險
宮廷與道士群體廣泛討論金丹,含汞、鉛等丹藥造成的毒害也見於歷史記錄。
- 04晚唐—北宋
內煉解釋逐漸擴展
鍾呂傳統及相關著述更多以人體、精氣神和神氣關係解釋丹法。
- 05北宋—元代
內丹成為金丹的重要含義
《悟真篇》、南北宗及後續注家以性命、坎離和返還組織金丹論述。
- 06明清至現代
多派詮釋與歷史研究並行
丹經注釋繼續發展,現代研究則區分化學史、宗教史和身體技術史。
三種「金丹」怎樣辨認?
判斷依據包括材料是否可見、爐鼎在體外還是作為人體隱喻,以及文本所在傳統。
外丹金丹
- 是什麼
- 通過礦物與火法煉製的物質性丹藥。
- 主要辨識點
- 丹砂、鉛汞、爐鼎和化學變化。
- 需要注意
- 歷史上的長生主張沒有現代醫學依據,煉製服食有中毒危險。
內丹金丹
- 是什麼
- 以內在精氣神和性命轉化為主題的宗教修煉象徵。
- 主要辨識點
- 坎離、鉛汞、火候和返還。
- 需要注意
- 術語因派別而異,不能拼合成統一操作手冊。
心性金丹
- 是什麼
- 以堅固、圓明說明道體或本性的哲學性解釋。
- 主要辨識點
- 真性、先天一氣與圓明。
- 需要注意
- 不指身體中可檢測的一顆物質丹丸。
建議怎樣繼續學習?
先從《抱朴子》了解外丹,再比較《周易參同契》的不同詮釋與《悟真篇》的內丹語言,最後閱讀煉丹化學史和宋元宗派研究。
名稱與異名
- 簡體
- 金丹
- 繁體
- 金丹
- 其他稱謂
- —
- 拼音
- Jīn dān
- 英文
- Golden Elixir
資料彙編與原始釋義
完整資料本詞條還收錄完整辭典釋義與文獻摘錄2 組資料 · 約 3,267 字
內金丹之簡稱,凝煉精氣神之功夫。宋張伯端《悟真篇》:“學仙須是學天仙、惟有金丹最的端。”其《金丹四百字序》又雲:“七返九還金液大丹者,七乃火數,九乃金數,以火煉金,遠本還源,謂之金丹也。”劉一明《悟真直指》:“道者,先天生物之祖氣,視之不見,聽之不聞,在儒則名太極,在道則名金丹。”另文《象言破題》:“金者,堅剛永久不壞之物;丹者,圓滿光淨無虧之物。古仙借金丹之名,以喻本來圓明真靈之性也。”黃裳《道德經講義自序》:“三教之道,聖道而已。儒曰至誠,釋曰真空,道曰金丹。要皆太虛一氣,貫乎天地人物之中者也。”金,乃先天藥的代號,亦先天精的代號。《參同契》:“金火相拘”。即元精、元神之相互制約。金生水,故水為後天精約代號。先後天之精同爐冶煉,五行攢簇,三家相見。即成丹。汪昂《勿藥元詮》:“道家所謂修煉金丹者,即調養精、氣、神之功夫也。故日金丹之道、不外吾身。若修養之功夫純熟,則精神充足而內守,心性圓明以自照、恬淡虛無,若存若亡,即是金丹成熟,非真以藥物、火候修煉金丹也。”薛道光《悟真篇》注:“金丹以月為本,出於庚金之方,會於坎水之元。金水相投,結成造化,謂之金丹。”陳致虛《金丹大要》:“金者,非雲金也。指鉛以為金也。鉛乃金銀之祖,故總題為金。蓋非世上金寶之金,非以凡間土石中出者。此金乃先天之祖炁,卻先於後天。大修行人擬太極未分之前,體而求之。即造真際。是以高仙上聖,於後天地已有形質之中,而求先天地未生之氣,乃以此氣煉成純陽,故名日丹。夫純陽者,乾也;純陰,坤也;陰中陽者,坎也;陽中陰者,離也。喻人之身,亦如離卦,卻向坎心,取出陽爻,而實離中之陰,則成乾卦,故曰純陽。以其坎心中爻屬金,故曰金丹。”《玉清金笥青華祕文金寶內煉丹訣》:“丹之初成也,交合之際,未免籍陰陽二炁,已成之後,則漸以陽火煉成純陽之體。故自強不息,乾道也。丹成矣,故凝神以成軀而成仙。丹之初成也,藉五行以成其用,後則漸以真金養成純金之體。故通體之光,金色也。金變日色,故光;金象日性,故剛。曰金丹,又曰金仙。” ①外丹名詞。煉丹術的主要原料丹砂亦叫硃砂,即紅色硫化汞,與鉛和硫黃等原料冶煉,從中可取貌似黃金的藥金來,故煉丹術又稱煉金術,其成品叫金丹。道教認為能作不死之藥用。唐宋以前所說金丹多指外丹,宋以後多指內丹。漢魏伯陽《周易參同契》卷下:〝還丹可入口,金性不敗朽,故為萬物寶。術士服食之,壽命得長久〞。東晉葛洪《抱朴子內篇•金丹》:〝燒之愈久,變化愈妙。黃金入火,百煉不消,埋之畢天不朽。服此二物,煉人身體,故能令人不老不死〞。②內丹名詞。バ《太上元寶金庭無為妙經•五行章第十五》:〝氣靜而神定乃坎離成,坎離成然後金木分,金木分然後五行運,五行運然後中央聚,火發於下,水灌於上,丹成鼎熱,以晝夜為周天,十二時為十二月,二十四氣以時分之,故象天地作陰陽,法出自然,故曰金丹,養之三年,自為真人〞。借用外丹爐鼎丹砂鉛汞之名,謂抱一守中,煉元養素,修心養性,煉精氣神,以結內丹。《長生詮經》引白玉蟾語:〝夫金丹者,採二八兩之藥,結三百日之胎,心上功夫不在吞津嚥氣,先天造化要須聚氣凝神,皆要行持,須憑口訣,至簡至易,非繁非難,無中養就嬰兒,陰內煉成陽氣,使金公生擒活虎,令壽女獨駕赤龍,乾夫坤婦而媒假黃婆,離女坎男而結成赤子,一爐火燄煉虛空化作微塵,萬傾冰壺照世界大如黍米,神歸四大即龜蛇交合之時,氣入四肢是烏兔鬱羅之處,玉葫蘆並出黃金之液,金蒸開成白玉之花〞。パ猶津液。《三洞道士居山修煉科•金丹神方法品第五》:〝金丹者,舌上氣是〞。ヒ指以心腎之間,而有真氣、真水。氣水之間而有真陰真陽,配合於大藥,可比於金石之者,而穩至寶。內丹之藥材出於心腎,取日月往復之數為火候,修合效夫婦交接之宜而結之丹為金丹。元玄全子《諸真內丹集要》卷中:〝元神歷劫不壞,如金之堅,愈煉愈明,謂之金丹〞。參閱唐施肩吾《鍾呂傳道集•論丹藥》。ビ指黃芽、大藥。《仙佛合宗語錄》:〝金丹者,金液還丹也,即元神煉元精所成之靈氣,又曰黃芽,曰大藥,所以服食者,服之而結胎,養神神定而全,即是仙成,金丹成時是命住,神得是性住,故曰金丹就,仙可冀,言必成仙也〞。ピ內丹闢語。《析疑指迷論•析疑》:〝夫金者,喻如曾經㨁煉,真堅剛利,明白瑩素也。丹者,譬若圓成,光大環樞,應變反復,無窮於本末端倪也。丹之為意,若人服之,定超生死之病矣。故曰金丹也〞。《悟真篇》:〝學仙須是學天仙,惟有金丹最的端〞。《道書十二種•象言破疑》:〝金者,堅剛永久不壞之物。丹者,圓滿光淨無虧之物。古仙借金丹之名,以喻本來圓明真靈之性也。此性在儒則名太極,在釋則名圓覺。在道則名金丹。雖名分三,其實一物,儒修之則為聖,釋修之則為成道之本也〞。フ指真陽。《文昌大洞仙經》:金丹者,乃人身中一點真陽也。與天地同出,日月並明。洩之則成人,聚之則為丹。《修真太極混元圖序》:夫金丹者,上聖不傳之祕。實大道之源也。包羅天地。其大無外,其小無內,運行莫測,立天立地,與人同焉。見〝金黃芽〞條。─指煉養時頻煉氣液於丹田的真氣。《靈寶畢法》捲上《燒煉丹藥第四》:〝氣液造化,時變而為精,精變而為珠,珠變而為汞,汞變而為砂,砂變而為金,乃曰金丹〞。
jin dan ◎ 謂道士修煉之丹也,有內丹外丹之別。內丹乃修煉己身精氣神而成之;外丹則以金石丹砂等,燒煉成丹,服之可以成仙。有一轉至九轉之說,皆謂之金丹也。〔抱朴子金丹〕老子之訣言:子不得還丹金液,虛自苦耳!夫丹之爲物,燒之愈久,變化愈妙!黃金入火,百鍊不銷,服此二物,鍊人身體,故能不老不死。〔參閱九轉金丹,及九還丹條〕〔按〕道藏中有:「金丹正宗」、「金丹大要」、「金丹直指」、「金丹正一論」、「金丹四百家」、及「金丹眞訣」等書,皆言金丹大道也。
ㄐㄧㄣㄉㄢ jīndān 宗教類㊦\道教部\外丹服餌 中國古代名物大典下卷第817頁 道家丹藥之一。煉黃金成金液,煉鉛汞或丹砂等成還丹,謂服之長生,是曰「金丹」。晉.葛洪《抱朴子.金丹》:「夫金丹之爲物,燒之愈久,變化愈妙。黃金入火,百煉不消,埋之,畢天不朽。服此二藥,煉人身體,故能令人不老不死。」南朝梁.江淹《陰長生贊》:「日夜名山側,果得金丹道。」唐.李白《登敬亭山南望懷古贈竇主簿》詩:「願隨子明去,煉火燒金丹。」《舊唐書.憲宗本紀》:「起居舍人裴潾上表切諫,金石含酷烈之性,加燒煉則火毒難制。若金丹已成,且令方士自服,一年觀其效用,則可御進也。」參閱《雲笈七籤》卷六十五至七十一。
亦名“金液還丹”、“金液大丹”。道教煉丹名詞。古代方士、道士用黃金煉成“金液”,或用鉛汞等八石燒煉成黃色的藥金(還丹),故名。認爲服之能長生不老。東晉葛洪《抱朴子·金丹篇》:“夫金丹之爲物,燒之愈久,變化愈妙;黃金入火,百鍊不消,埋之畢天不朽。服此二藥,煉人身體,故能令人不老不死。”唐宋之前,金丹是指煉外丹。宋金以後,則指修煉內丹。宋張伯端《悟真篇》:“學仙須是學天仙,唯有金丹最的端。”《悟真外篇·金丹四百字並序》:“七返九還金液大丹者,七乃火數,九乃金數,以火鍊金,返本還元,謂之金丹也。”所論均指內丹,借用外丹爐鼎丹砂鉛汞之名,詳述抱一守中,煉元養素,修心養性,煉精氣神。宗教大辭典1998.第386-387頁
(jīn dān) 古代方士、道士用黃金煉成的「玉液」,或用鉛汞等八石燒煉成的黃色藥金(還丹)。認為服食之後能使人長生不老。《抱朴子·金丹》:「夫金丹之為物,燒之愈久,變化愈妙;黃金入火,百鍊不消,埋之畢天不朽。服此二物,煉人身體,故能令人不老不死。」江淹《陰長生贊》:「日夜名山側,果得金丹道。」唐以前,金丹指外丹,唐宋以後則多指修煉內丹。 道教煉丹術。古代方士、道士用黃金煉成的「玉液」,或用鉛汞及八石燒煉成的黃色藥金(還丹)。認為服食之後能使人長生不老。《抱朴子·金丹篇》:「夫金丹之為物,燒之愈久,變化愈妙;黃金入火,百鍊不消,埋之畢天不朽。服此二物,煉人身體,故能令人不老不死。」唐以前,金丹是指外丹,唐宋以後則多指自身修煉而成的內丹。大辭海
引用與說明
內金丹之簡稱,凝煉精氣神之功夫。宋張伯端《悟真篇》:“學仙須是學天仙、惟有金丹最的端。”其《金丹四百字序》又雲:“七返九還金液大丹者,七乃火數,九乃金數,以火煉金,遠本還源,謂之金丹也。”劉一明《悟真直指》:“道者,先天生物之祖氣,視之不見,聽之不聞,在儒則名太極,在道則名金丹。”另文《象言破題》:“金者,堅剛永久不壞
《悟真篇》、《金丹四百字序》、《悟真直指》等文獻
jin dan ◎ 謂道士修煉之丹也,有內丹外丹之別。內丹乃修煉己身精氣神而成之;外丹則以金石丹砂等,燒煉成丹,服之可以成仙。有一轉至九轉之說,皆謂之金丹也。〔抱朴子金丹〕老子之訣言:子不得還丹金液,虛自苦耳!夫丹之爲物,燒之愈久,變化愈妙!黃金入火,百鍊不銷,服此二物,鍊人身體,故能不老不死。〔參閱九轉金丹,及九還丹
《道教大辭典》釋文
參考資料
- [1]《道教大辭典》
- [2]《悟真篇》
- [3]《金丹四百字序》
- [4]《悟真直指》
- [5]《象言破題》
- [6]《道德經講義自序》
- [7]《參同契》
- [8]《勿藥元詮》
- [9]《金丹大要》
- [10]《玉清金笥青華祕文金寶內煉丹訣》
- [11]《周易參同契》
- [12]《抱朴子內篇•金丹》
- [13]《太上元寶金庭無為妙經•五行章第十五》
- [14]《長生詮經》
- [15]《三洞道士居山修煉科•金丹神方法品第五》
- [16]《諸真內丹集要》
- [17]《鍾呂傳道集•論丹藥》
- [18]《仙佛合宗語錄》
- [19]《析疑指迷論•析疑》
- [20]《道書十二種•象言破疑》
- [21]《文昌大洞仙經》
- [22]《修真太極混元圖序》
- [23]《靈寶畢法》
- [24]《燒煉丹藥第四》
- [25]《道教大辭典》