Yaoxiu Keyi Jielü Chao as a record of older rules
The collection brings together instructions and regulations on textual transmission, teacher-disciple relationships, fasting rites, petitions, and funerals. Its arrangement is useful for the history of Daoist institutions, but an excerpt must still be traced to its earlier source.
Three layers of evidence
Compilation date and dates of copied passages are not the same.
Zhu Faman in the early Tang
The work bears Zhu's name and is placed in the early Tang on biographical grounds.
Sixteen juan by subject
The classification spans precepts, scripture transmission, rites, and Daoist communal life.
Earlier precept and ritual writings
Materials from the Six Dynasties through early Tang require separate identification and comparison.
A way to read the compilation
This is a research path, not a ritual sequence.
- 01Identify the section
Find the type of material
Determine whether the passage concerns scripture, discipline, or ceremony.
- 02Trace its source
Check the older writing
Compare surviving versions before assigning a claim to its original author or period.
Compilation and cited work
Accounts of healing or rain rites remain historical claims.
Yaoxiu Keyi Jielü Chao
- Meaning
- A later collection arranged by subject.
- Focus
- Editorial selection and institutional history.
- Distinction
- Not a universal rulebook for every period.
Earlier cited writings
- Meaning
- Individual texts excerpted in the compilation.
- Focus
- Origin and context of a particular passage.
- Distinction
- Their surviving versions require independent checks.
Where to go next
Start with the sixteen-juan structure, then compare one category with other surviving Daoist writings. The passages are not instructions to conduct a rite.
Names and variants
- Simplified
- 要修科仪戒律钞
- Traditional
- 要修科儀戒律鈔
- Other names
- Compilation of Essential Ritual Standards and Precepts
- Pinyin
- Yào xiū kē yí jiè lǜ chāo
- English
- Yaoxiu Keyi Jielü Chao
Source material and earlier definitions
English textThe collected definitions and excerpts are available below1 section · 289 words
The compiled Chinese entry says Zhu Faman, also called Junxu, served at Yuqing Guan and died in 720; this supports an early-Tang setting for the compilation. It locates the sixteen-fascicle witness in the Dongxuan precepts division of the Daozang and names earlier sources including Taizhen Ke, Siming Ke, Mingzhen Ke, Xuandu Ke, Benji Jing, and Taiping Jing. Their presence as excerpts does not make every provision contemporaneous with Zhu or operative in every Daoist community.
The first two fascicles concern the transmission, copying, exposition, and recitation of scriptures. Fascicle 3 addresses relations between teachers and disciples. Fascicles 4–7 assemble precepts, vows, and classifications of faults; 8–9 collect fasting-rite material. Fascicles 10–11 turn to organizational spaces, registers, petitions, and related records. Fascicles 12–14 gather miscellaneous communal and religious observances, and 15–16 concern sickness, death, and funerary conventions. This overview describes the contents without reproducing procedures.
The source reports numerous named precept sets and counts, along with extracts about ritual offices, offerings, and moral discipline. These counts identify categories as the compiler or a source presented them, not a single count of distinct rules binding all Daoists. The text can be compared with Sandong Fengdao Kejie Yifan and, for particular passages, with Wushang Miyao and Zhang Wanfu's Sandong Zhongjie Wen. Such comparisons help distinguish an older extract, a compiler's arrangement, and a later transmitted copy.
A Chongkan Daozang Jiyao version is described as four fascicles, unlike the Daozang's sixteen. That contrast is a witness difference, not evidence for a twenty-fascicle original. The source includes religious sanctions, disease explanations, and ritual details; these are historical claims and practices, not instructions or verified health effects. Exact rules should be checked in their textual context before being ascribed to a specific period or community.
References
- [1]Dictionary of Daoism