An early Shangqing title and a layered extant text
The central textual question is whether the single fascicle described in older catalogues covered everything now found in the two-fascicle version. Additional writings may have been attached, but that inference requires quotation and edition comparison.
Three questions about the text
Catalogue title, surviving witness, and subject matter must be kept distinct.
An early one-fascicle notice
Zhen'gao and other lists provide early evidence for a scripture with this name.
A two-fascicle Daozang text
The source argues that material in the lower fascicle may have been added from other writings.
Visualisation and alchemical material
The extant collection also contains drug-related passages; these are not safe or validated treatments.
How can the witness be examined?
A story of supernatural transmission does not date the surviving text.
- 01Early Shangqing milieu
Title and early citations
The source places the work in an early Shangqing context, while individual sections may have different histories.
- 02Later Daozang witness
Two fascicles together
Parallel quotations in Wushang Miyao can help identify textual layers.
An early title and a later witness
Identical titles need not imply identical contents.
Early Jiuzhen Zhongjing
- Meaning
- The work named in older catalogues and quotations.
- Focus
- Name and traceable passages.
- Distinction
- May not include every section of the extant version.
Extant two-fascicle witness
- Meaning
- A later assembled textual form.
- Focus
- Section boundaries and edition history.
- Distinction
- Cannot be assigned one date or author without analysis.
Where to go next
Compare the Zhen'gao notice and other catalogues with Wushang Miyao quotations and the extant witness. Do not use its elixir or medical passages as instructions.
Names and variants
- Simplified
- 上清太上帝君九真中经
- Traditional
- 上清太上帝君九真中經
- Other names
- Jiuzhen Zhongjing, Shangqing Jiuzhen Zhongjing
- Pinyin
- Shàng qīng tài shàng dì jūn jiǔ zhēn zhōng jīng
- English
- Shangqing Taishang Dijun Jiuzhen Zhongjing
Source material and earlier definitions
English textThe collected definitions and excerpts are available below1 section · 316 words
The Chinese entry cites Zhen'gao, the catalogue of texts received by Zhou Ziyang in a biographical transmission, and an early Shangqing scripture list as witnesses to Jiuzhen Zhongjing or a closely related title. One list gives a single fascicle, whereas the extant Daozang edition has two. The compiled entry therefore proposes that writings now appended in the lower fascicle were joined to an older core. Its comparison with quotations in Wushang Miyao is evidence for a transmission question, not a settled reconstruction of every section.
The assembled contents are divided into groups rather than one continuous treatise. The title section concerns the Nine Realized Ones; Zhongyang Huang Laojun Badao Miyan Zhang concerns eight secret utterances. Taishu Shangqing Zhi Dijun Wu Shenqi Fa is another associated section. The lower-fascicle grouping includes two writings framed around the sun and moon, a text on a compounded elixir, and four short medicinal-formula texts. The Chinese compilation gives inconsistent totals for the component works, so the list should be checked against an edition before being treated as an exact table of contents.
These sections range across divine visualization, alchemical imagery, mineral-drug compounding, and historical medical prescriptions. The entry attributes different pieces to different revelatory or authorial figures, including Chisongzi, Pei Jun, and Zhang Daoling; such ascriptions belong to their textual tradition and are not independent proof of composition by those figures. The source's promises of ascension and treatment describe religious or premodern medical claims, not verified effects. No recipes, ingestion procedures, or ritual instructions are reproduced here.
The entry locates the surviving work in the Zhengyi division of the Zhengtong Daozang and gives modern facsimile locations. It also cites Yunjian Qiqian, Sandong Zhunang, Wushang Miyao, and Zhen'gao for comparison. The variation between titles, fascicle counts, component counts, and a few characters in the copied section names remains a reason to consult the relevant textual witnesses rather than silently harmonize the record.
References
- [1]Dictionary of Daoism