《玄珠心镜 注》:诗章、注释与传本问题
这部书的重要性在于诗、注、序和传说如何组成一部道书。崔少玄的升仙故事属于序传叙事;王损之的注释与长孙滋的序文则提供了可讨论的文本层次。
三层文本
不把传说人物事迹当成已证历史。
守一主题
所载诗章以守一、清静等观念为中心。
王损之章句
注者连用多部道书解释诗章。
长孙滋与崔少玄故事
元和十二年序文提供成书传说线索。
流传线索
传说成分与目录记载须分开判断。
- 01唐元和十二年(817)
序文纪年
长孙滋序据公开稿载有此年。
- 02宋代书目及《道藏》
异名与传本
书目有《玄珠心鉴诗》等相关题名。
题名与层次
相近书名未必是完全相同的文本。
《玄珠心镜 注》
- 是什么
- 此词条对应的注释本题名。
- 主要辨识点
- 诗、注、序的组合。
- 需要注意
- 空格是原词头形态。
《玄珠心鉴诗》及异本
- 是什么
- 书目或传本中的相近名称。
- 主要辨识点
- 字形与篇章差异。
- 需要注意
- 需核版本后才能判同异。
建议怎样继续学习?
先看卷首序、注者题署和《道藏》著录,再对比宋代书目中的异名。
名称与异名
- 简体
- 玄珠心镜 注
- 繁体
- 玄珠心鏡 注
- 其他称谓
- —
- 拼音
- Xuán zhū xīn jìng zhù
- 英文
- Xuan Zhu Xin Jing Zhu
资料汇编与原始释义
完整资料本词条还收录完整辞典释义与文献摘录1 组资料 · 约 1,191 字
玄珠心镜注 xuan zhu xin jing zhu 原题“栖真子王损之章句”。一卷,收入《道藏》洞玄部众术类,卷首有唐元和丁酉年 (817) 长孙滋序,谓汾州刺史崔恭幼女崔少玄,本为金阙玉皇侍书,谪降人世,嫁为卢陲之妻。后太上召还,临行以《守一诗》遗赠卢陲。栖真子王君从卢陲处见此诗,遂演成章句,“目之曰《玄珠心镜》”。今按此事又见于《太平广记》卷六七《崔少玄传》,谓九疑道士王方古解释少玄遗诗,凡数千言,命卢陲执笔书之,“目曰少玄《玄珠心镜》”。王方古疑即栖真子王损之。宋《崇文总目》、《通志·艺文略》并著录“《玄珠心鉴诗》一卷,唐女子崔少玄撰”,即此书。书中载经文两篇:《守一诗》、《大道守一宝章》。前者为七言绝句,后者为偈语,皆本老子抱一守雌,虚无自然之说,阐述守一致虚之旨,盖属道家自然清修一派。王损之注文引《道德经》、《西升经》、《黄庭经》等书,释守一之道,又加入胎息、存神等内修方法。 此篇原题“衡岳真子注”。收入《道藏》洞玄部众术类。按《玄珠心镜》相传为唐女子崔少玄撰,栖真子王损之注,其大旨言道家守一致虚,清静内修之道。本篇内容要旨与栖真子注本大致相同,惟经文语句稍异,注文亦较简略,疑系同一书之不同传本。 书名。道家内炼典籍。一卷。原题〝王屋山樵长孙滋巨泽传栖真子王损之章句〞。长孙滋字巨泽,自号王屋山樵,其生平不详。此书晁陈诸家书目,皆罕著录。序云:〝时元和丁酉岁,巨泽聆于王君,乃疏本末为传〞。元和丁酉岁(817),可能王损之、长孙滋皆为唐人。则此书当成于唐代。该书首为长孙滋《玄珠心镜传》,次为《守一诗》及王损之《大道守一宝章章句》,即所谓《玄珠心镜 注》。《守一诗》及《守一宝章》为唐女子崔少玄所作。长孙滋序谓:汾州刺史崔恭幼女曰少玄,事范阳卢陲,陲为福建从事,既媾事,经岁余,言于夫曰:余虽胎育人世,质属凡女,本金阙玉皇侍书,因心兴欲端,而谪降下世,为卢氏妻二十三期,今乃年矣,当与君绝思息念,今泄露天事,不可复久,月余告终,乃葬,举棺如空,留衣蜕而去。初,陲既惊异其迹,乃请道于妻,留《守一诗》一章,曰:世有修福之门,无知道之士,君至丙申年神理运会遇异人琅琊君,必与开释此诗。君今未属于道,不可与言无为之教。长孙巨泽之友曰:栖真子王君行于陕之郊,觏陲,陲备言妻之状,复以《守一诗》询于王君,君览诗骇然曰:〝此天真秘理,非可苟尽,遂演成章句,目之曰《玄珠心镜》以授陲〞。其诗凡四言十四句,《守一宝章》为三言二十句,皆本老子抱一守雌之说,阐述守一无为之旨,属道家自然清静之宗。王损之 注文引《道德经》、《西升经》、《黄庭经》等内容,释宋一、胎息、存神等内修方法。篇内提到先秦至唐代修道成仙者数人。王损之对逐句的诠释,联络贯通,充分阐释了原诗的渊密奥旨,几可以自成一书,深达空玄之妙,而尽性命之机,不仅有功于原诗,对后世学者亦极有俾益。是书载入《道藏》洞玄部众术类〝大〞字帙中。
引用与说明
玄珠心镜注 xuan zhu xin jing zhu 原题“栖真子王损之章句”。一卷,收入《道藏》洞玄部众术类,卷首有唐元和丁酉年 (817) 长孙滋序,谓汾州刺史崔恭幼女崔少玄,本为金阙玉皇侍书,谪降人世,嫁为卢陲之妻。后太上召还,临行以《守一诗》遗赠卢陲。栖真子王君从卢陲处见此诗,遂演成章句,“目之曰《玄珠心镜》
《道藏》、《守一诗》、《玄珠心镜》等文献
参考资料
- [1]《道藏》
- [2]《守一诗》
- [3]《玄珠心镜》
- [4]《太平广记》
- [5]《崔少玄传》
- [6]《崇文总目》
- [7]《通志·艺文略》
- [8]《玄珠心鉴诗》
- [9]《大道守一宝章》
- [10]《道德经》
- [11]《西升经》
- [12]《黄庭经》
- [13]《玄珠心镜传》
- [14]《大道守一宝章章句》
- [15]《玄珠心镜 注》
- [16]《守一宝章》