Texts and Literature
Text size

Yuqing Yinshu

Also known as: Yù qīng yǐn shū

Definition

Yuqing Yinshu refers in Shangqing literature to a work described through four juan and eight sections, while a related name is also applied to an individual composition. Catalogue records, extant juan, and the separate piece need to be distinguished.

Knowledge guide

Yuqing Yinshu: compilation and named piece

The name looks singular, but old catalogues, four surviving juan, and an individual composition describe different textual levels. First determine which level a claim concerns.

Three textual levels

A catalog record, surviving text, and section can have different scope.

Older catalogues

Four juan and eight sections

Several Daoist records provide clues to a former compilation.

Surviving text

Four related juan

The received Daozang materials add up to eight sections, with variant titles requiring collation.

Individual work

A separately described poem

The source's final paragraph uses the name for a narrower composition.

How to use bibliography

A religious transmission story does not date a manuscript.

  1. 01
    Catalogues

    Check title and extent

    Separate a four-juan record from a citation of one juan.

  2. 02
    Received versions

    Compare sections and pieces

    Preserve differences instead of assembling an unverified original.

Whole and part

Claims about dispelling demons or curing illness belong to the text, not modern evidence.

01

Four-juan Yuqing Yinshu

Meaning
A compilation inferred from catalogues and received versions.
Focus
Juan, sections, and editions.
Distinction
Not simply one poem.
02

Named piece

Meaning
A narrower work in another account.
Focus
Literary and religious themes.
Distinction
Not the whole four-juan collection.

Where to go next

Compare the Wushang Miyao record with the received four-juan relationship, then address the separately described piece. No classical title meaning, bibliography, or body is translated.

Names and variants

Simplified
玉清隐书
Traditional
玉清隱書
Other names
Yu Qing Yin Shu
Pinyin
Yù qīng yǐn shū
English
Yuqing Yinshu

Source material and earlier definitions

English textThe collected definitions and excerpts are available below1 section · 100 words

The entry compares catalog notices that describe four juan and eight sections with four related juan preserved in the Daozang. It argues that the received units may once have formed one compilation and notes that individual sections were also cited separately. That reconstruction needs version-level verification, particularly where title characters differ.

The entry's final account uses a related name for a composition discussed as a poem. This narrower object should not replace the four-juan discussion. Claims within the sources about suppressing demons, curing illness, or receiving a text from divine beings are religious narratives, not demonstrated effects or dating evidence.

References

  1. [1]
    《上清太上八素真經》