Taishang Dadao Yuqing Jing: ideas and witnesses
The received ten-juan text and an undivided edition cannot be compared by volume count alone. Early quotations, Dunhuang fragments, and Daozang preservation help trace how this scripture circulated.
Three reading paths
Claims about qi ingestion or deliverance are not practice or efficacy guidance.
Ten juan and twenty sections
The Daozang line preserves a substantial arrangement.
Original qi and Dao
The text treats qi as central to its account of things.
Precepts and deliverance
Conduct and care for beings appear in its divine discourses.
Circulation of the text
An early quotation does not date every part of a received book.
- 01Six Dynasties references
Passages are cited
Other Daoist works provide early clues to circulation.
- 02Dunhuang and Daozang witnesses
Different surviving forms
Fragments, ten-juan text, and an undivided form require comparison.
Ideas and assertions
No breathing, qi-ingestion, or exorcistic directions are provided.
Cosmology
- Meaning
- An account of Dao and original qi.
- Focus
- Religious thought.
- Distinction
- Not modern physical science.
Precept narratives
- Meaning
- Divine teaching about ethics and deliverance.
- Focus
- Religious norms.
- Distinction
- Does not guarantee effects.
Where to go next
Compare Daozang's ten-juan form with Dunhuang fragments, then examine how qi ideas and precept narratives coexist.
Names and variants
- Simplified
- 太上大道玉清经
- Traditional
- 太上大道玉清經
- Other names
- Yuqing Jing
- Pinyin
- Tài shàng dà dào yù qīng jīng
- English
- Taishang Dadao Yuqing Jing
Source material and earlier definitions
English textThe collected definitions and excerpts are available below1 section · 125 words
Works associated with the Six Dynasties cite portions of this scripture, and later compilations preserve further excerpts. A ten-juan Daozang witness, an undivided form in another collection, and reported Dunhuang fragments represent distinct stages of transmission. Quotations support early circulation of related material but do not prove that the entire received book was composed at one time.
The received text combines a cosmology in which original qi derives from the Dao with narratives of moral conduct, precepts, and aid to living and departed beings. Its description of qi ingestion and extraordinary bodily effects belongs to its religious teaching, not to verified physiology or a practice recommendation. Its resemblance to Buddhist scriptural form is a matter of literary history, not evidence that the traditions are interchangeable.
References
- [1]《玉清經》