Names and variants
- Simplified
- 元气
- Traditional
- 元氣
- Other names
- Yuanqi, Original Qi
- Pinyin
- Yuán qì
- English
- Primordial Qi
Overview
Cosmological writings in the Chinese entry picture yuanqi before the separation of yin and yang and as the basis of the myriad things. Daoist interpretations describe its relation to the Dao and to the generation of other forms of qi, essence, and spirit.
Traditional medical and cultivation texts also apply yuanqi, sometimes written yuanqi with the character for 'origin,' to the living body. They associate it with the kidneys, mingmen, and the body's basic activity. These are historical theoretical categories, not anatomical discoveries or medical advice.
In ordinary figurative usage, yuanqi can also mean the vitality of a person or society after hardship. Readers should distinguish this familiar metaphor from cosmological and body-theory claims when interpreting a source.
References
- [1]Dictionary of Daoism