Daoist Foundations
Text size

Shui

Also known as: Water, Shuǐ

Definition

Shui, water, can be a natural substance, a symbol of the north and clear qi, a metaphor in inner-alchemical language, or a ritual offering. Context determines which sense is meant.

Knowledge guide

Water as substance and symbol in Daoist texts

In Daofa Huiyuan, water can be linked with northern qi; alchemical works may use it for mind or body concepts, while temple records discuss offerings. The same word cannot always mean drinkable liquid.

Three settings

Offering records are historical descriptions, not ritual instructions.

Cosmology

North and clear qi

Water is given directional and cosmic meanings.

Alchemy

Mind-body metaphor

It can stand for attention or qi in a body model.

Ritual history

An offering category

Water appears beside tea and wine in some records.

Ways to read the term

These are textual layers, not steps for drinking or offering.

  1. 01
    Ancient and Daoist rites

    Liquids as offerings

    Wine, tea, and water appear in different historical accounts.

  2. 02
    Daoist technical works

    Symbolic extensions

    Direction, clear qi, and alchemical uses coexist.

Material and metaphor

Referents shift across genres.

01

Offering water

Meaning
A material item in temple records.
Focus
Ritual history.
Distinction
Not an alchemical term.
02

Symbolic water

Meaning
A term in cosmic or body models.
Focus
Intellectual history.
Distinction
No material health effect follows.

Where to go next

Compare Daofa Huiyuan on clear qi with Daomen Tongjiao Biyong Ji on offerings.

Names and variants

Simplified
水
Traditional
水
Other names
Water
Pinyin
Shuǐ
English
Shui

Source material and earlier definitions

English textThe collected definitions and excerpts are available below1 section · 110 words

A passage in Daofa Huiyuan uses water language for the north, cosmic origins, and the body's inner imagery. Other works let water stand for mental or bodily processes. Those usages operate within symbolic systems and cannot all be read as references to ordinary drinking water or as claims about a measurable substance.

Temple and liturgical sources discuss water, tea, and wine among substances offered in different historical settings. Their categories reflect ritual language and changing custom, not one universal list. Studying the term across genres shows why a cosmological element, an alchemical figure, and an offering should be kept apart; no performance instructions or promised effects follow from the descriptions.

References

  1. [1]
    Dictionary of Daoism