Daofa Huiyuan: many traditions in one collection
Ask first whether a statement concerns the date of the whole compilation or a text within it. The opening Qingwei Daofa Shuniu gives one discussion of the Way and ritual methods; later fascicles gather materials from several traditions. A catalogue's organization cannot establish a common author for every piece.
Three levels of a collected work
Describing texts is not teaching a ritual.
268 fascicles
The old dictionary describes a large collection probably assembled in its received form around the late Yuan or early Ming.
Lightning ritual and other texts
Lightning-ritual materials are prominent alongside Qingwei, Lingbao, Zhengyi, and Jingming threads.
Many names, unknown compiler
A name attached to one piece is not evidence that its bearer edited the whole collection.
From component writings to a received collection
A component's age and the date of the compiled set are different questions.
- 01Song–Yuan
Writings circulate
The source associates named masters and distinct Daoist traditions with materials later gathered in the work.
- 02Late Yuan–early Ming
Compilation takes shape
This is the old dictionary's probable range for the received collection, not a proven date for each fascicle.
- 03Received edition
Locate a particular passage
Use title, fascicle, and edition when discussing an individual piece.
Whole book, opening text, and thematic group
No one component stands for every tradition represented.
Daofa Huiyuan
- Meaning
- The multi-tradition collection.
- Focus
- Arrangement and range of sources.
- Distinction
- Not a single author's treatise.
Qingwei Daofa Shuniu
- Meaning
- An opening discussion preserved in the collection.
- Focus
- Its account of Dao and ritual method.
- Distinction
- Does not prove Qingwei authorship of every fascicle.
Lightning-ritual pieces
- Meaning
- A prominent group of component writings.
- Focus
- Individual titles and attributions.
- Distinction
- Not one unified sequence of executable instructions.
Where to go next
Read the contents and opening discussion, then pursue a school or named author by fascicle. Return to the relevant Chinese text and edition; this overview is not a classical translation.
Names and variants
- Simplified
- 道法会元
- Traditional
- 道法會元
- Other names
- Dao Fa Hui Yuan
- Pinyin
- Dào fǎ huì yuán
- English
- Daofa Huiyuan
Source material and earlier definitions
English textThe collected definitions and excerpts are available below1 section · 142 words
The Chinese dictionary describes a compilation of more than 150 pieces from Song and Yuan Daoist traditions. Lightning-ritual writings are especially prominent, alongside documents associated with Qingwei, Lingbao, Zhengyi, and Jingming. Prefatory material under the title Qingwei Daofa Shuniu discusses the relation between the Way and ritual methods. This English entry describes the collection; it does not translate its classical text or provide ritual instructions.
The received collection has 268 fascicles, but that number describes a transmitted arrangement, not the date of every component. Nearly a hundred names appear within the materials; a name attached to one piece should not be mistaken for the editor of the whole work. The old dictionary places the compilation in the late Yuan or early Ming while leaving its compiler unnamed. Researchers use it for Song-Yuan Daoist history by citing the individual title, fascicle, and edition.
References
- [1]Dictionary of Daoism