Daoist Foundations
Text size

Life and Death

Also known as: Shengsi, Birth and Death, Shēng sǐ

Definition

Shengsi ordinarily means life and death, but classical and later Chinese uses the pair in several ways: mortality, death alone, determination, the power to make someone live or die, and religious cycles of birth and death. The Daoist reading is only one part of this wider vocabulary.

Names and variants

Simplified
生死
Traditional
生死
Other names
Shengsi, Birth and Death
Pinyin
Shēng sǐ
English
Life and Death

Overview

Literary passages use shengsi for the beginning and end of a human life or, by emphasis, for death and a person's willingness to face it. In colloquial writing the same pair can intensify resolve, rather like at all costs. These uses are not technical religious claims.

Other cited texts use the phrase for enabling life or causing death, for reviving someone in a figure of speech, or for a conflict imagined as irreconcilable. A rarer use emphasizes continued life. The grammar and subject of a sentence decide among these senses.

Buddhist writing uses birth and death for repeated existence or transmigration, and later Daoist passages also use cyclic language. The source cites Daoist reflection on life arising from death and death from life. Such passages concern religious and philosophical interpretation, not proof of a literal mechanism of rebirth.

References

  1. [1]
    Dictionary of Daoism