Qianjin Yaofang in Medical and Daoist Book History
Sun Simiao gathered earlier medical learning into a wide-ranging work. Its place in the Daozang and in medical bibliographies shows broad transmission, not present-day authorization to use historical remedies.
Three Ways to Approach the Book
Compilation, arrangement, and collection history answer different questions.
Sun Simiao and Tang medicine
The work is associated with Sun; Lin Yi and colleagues participated in later Song correction.
Medicine and self-cultivation
Sections range across illness, maternal and child health, diet, acupuncture, and historical health thought.
Thirty and ninety-three fascicles
Different counts reflect different divisions and should be attached to specific versions.
Transmission in Outline
This is book history, not a therapeutic sequence.
- 01Tang
Compilation
The work brought earlier medical materials into a thirty-fascicle design.
- 02Song
Correction
Lin Yi and others helped transmit and revise the text.
- 03Later collections
Daozang and redivision
Collection placement and expanded divisions require edition-specific comparison.
Historical Source and Present Care
Documentary importance is not clinical validation.
History of medicine
- Meaning
- A source for Tang compilation and later editing.
- Focus
- Classification, transmission, and editions.
- Distinction
- Historical claims belong to their period.
Modern healthcare
- Meaning
- Assessment and treatment of present-day illness.
- Focus
- Current professional standards.
- Distinction
- Do not self-treat from historical formulas.
Where to go next
Compare the traditional thirty-fascicle record with later ninety-three-fascicle divisions, and keep Qianjin Yifang separate.
Names and variants
- Simplified
- 千金要方
- Traditional
- 千金要方
- Other names
- Beiji Qianjin Yaofang
- Pinyin
- Qiān jīn yào fāng
- English
- Qianjin Yaofang
Source material and earlier definitions
English textThe collected definitions and excerpts are available below1 section · 156 words
Sun Simiao's compilation brought together a wide range of earlier medical learning. The account describes medical discussions and material on women's and children's health, disorders, diet, acupuncture, and self-cultivation. This breadth makes the book important for the history of Tang medicine and for studying how knowledge was organized across topics that modern disciplines separate. Song scholars including Lin Yi later corrected its text; related bibliographies also list Qianjin Yifang, which should not be merged into this work.
The book is traditionally described as thirty fascicles, whereas the account also describes a later ninety-three-fascicle division. Exact chapter ranges have to be tied to a particular edition, and several numerical ranges in the account appear damaged. Inclusion in the Daozang shows one line of reception alongside medical catalogues; it does not make every historical claim clinically valid. Ancient drugs, procedures, and advice must not be used as self-treatment. No formula, dosage, diagnostic method, or medical instruction is given.
References
- [1]Dictionary of Daoism