Names and variants
- Simplified
- 法
- Traditional
- 法
- Other names
- Method, Law
- Pinyin
- Fǎ
- English
- Fa
Overview
In legal and political writing, fa may name a rule or publicly enforced standard. In the Laozi's phrase about people following Earth, Heaven, Dao, and nature, it functions as a verb meaning to model oneself on something.
Daoist texts can use fa for a teaching, pattern, ritual method, or set of practices. Buddhist texts use it in yet other ways. Translating all these instances as 'law' or all as 'magic' would misrepresent the passages.
The useful translation depends on grammar, text, and institution. This entry keeps the overlapping senses visible rather than assigning one English word to every occurrence.
References
- [1]Dictionary of Daoism