Names and variants
- Simplified
- 方丈
- Traditional
- 方丈
- Other names
- Abbot, Fangzhang Isle
- Pinyin
- Fāng zhàng
- English
- Fangzhang
Overview
In Buddhist monastery usage, fangzhang first names the small chamber of the abbot and then the abbot. Daoist temples also adopted the term for a senior office or residence, although specific duties varied by institutional setting.
In mythic geography, Fangzhang is one of the famed islands of immortals in the eastern sea. A reference to a distant island therefore cannot be read as a reference to the head of a monastery.
The word's literal sense of a square measuring one zhang helps explain the room name, but it does not explain the separate island tradition. DaoWiki keeps both senses in one entry because the same characters lead readers to both.
References
- [1]Dictionary of Daoism