宮觀地理
正文字號

觀

又稱:Guān、Guan

一句話定義

“觀”有多條彼此相關但不能混同的語義:讀去聲時可指樓臺、宮門雙闕及道教宮觀;讀平聲時指觀看、觀照,也用於《周易》觀卦和唐代重玄學的修觀方法。詞條需按讀音、時代和文本場景判斷。

知識導讀

觀:宮觀名稱、觀卦與重玄觀照

“某某觀”裡的觀與“觀心”裡的觀,讀音和功能都不同。古代樓臺、闕門之義為道教場所名稱提供語詞背景,佛道思想交流又發展出定慧、空有等觀法。具體詞義只能由上下文確認。

“觀”有哪些主要用法?

一個字可以容納建築、卦象和修行概念,但不表示三者屬於同一制度。

多音多義詞觀

橫跨古代建築、道教場所、易學卦象和哲學觀照的基礎術語。

建築

闕、樓臺與登臨觀望

早期文獻中的觀可指宮門雙闕或高臺建築。

場所

道教宮觀

後世用“宮”“觀”稱供奉、居道和舉行法事的場所。

易學

風地觀卦

《周易》以觀民設教、觀示天下展開政治與象數解釋。

觀法

重玄學的氣觀與神觀

唐代道教義學吸收定慧、空有語言,說明思察與證道。

“觀”從建築到觀法的語義層累

同字不同義可在後世並存,不宜寫成前義消失、後義取代的單線史。

  1. 01
    先秦時期

    觀指闕門、樓臺和觀看

    禮書、史傳與詩文已經保存多種讀音和用法。

  2. 02
    《周易》傳本形成時期

    觀卦獲得象數與政治解釋

    風行地上、觀民設教成為後世易學討論基礎。

  3. 03
    漢魏以後

    宮觀逐漸成為宗教建築稱謂

    具體早期道觀名稱與制度仍須逐處考證。

  4. 04
    南北朝

    佛教止觀概念影響宗教義學

    定慧、空有等語言進入跨傳統思想交流。

  5. 05
    隋唐時期

    重玄學系統闡述多種觀法

    《道教義樞》等書討論氣觀、神觀和五種三觀。

  6. 06
    宋元以後

    宮觀制度與觀法用語各自延續

    建築史、教團史和修持論形成不同研究路徑。

一個“觀”字怎樣避免誤讀?

讀音和搭配通常是最直接的判斷線索。

01

道觀之觀

是什麼
道教建築與教團活動場所的名稱。
主要辨識點
住持、殿堂和地方沿革。
需要注意
不是抽象的觀心方法。
02

觀照之觀

是什麼
思察、內觀和證悟的思想或修持概念。
主要辨識點
定慧、空有與文本義理。
需要注意
不能由此推定某座宮觀名稱。
03

觀卦

是什麼
《周易》第二十卦及其象傳解釋。
主要辨識點
卦象、政治和易學接受。
需要注意
不是重玄觀法的簡稱。

建議怎樣繼續學習?

查詞時先標讀音和搭配,再分別進入建築史、《周易》或重玄文獻;不要把詞典中相鄰義項拼成一條起源故事。

名稱與異名

簡體
觀
繁體
觀
其他稱謂
—
拼音
Guān
英文
Guan

資料彙編與原始釋義

完整資料本詞條還收錄完整辭典釋義與文獻摘錄3 組資料 · 約 2,994 字

唐代重玄學派的重要範疇。“觀”指思察,思存妙一,察見無相。“觀”有二觀,即氣觀和神觀,氣觀指“定”,神觀指“慧”,二觀即定慧。“氣觀是定,亦通空有,以妙有為宗;神觀是慧,亦通有無,以真空為主。” ( 《道教義樞》 ) 修此二觀即可進入非有非空境界。觀又有“五種三觀”,重要的有二種、第一種“三觀”是:假法觀,實法觀,偏空觀。第二種是:有觀,無觀,中道觀。二觀或三觀均屬佛教概念,這裏改造為道教的證道方法。 1:宮觀壇墠。道教祭祀天地,供奉神靈和作法事的場所,一般稱宮或觀。《太清玉冊》卷五:下仰上曰觀(間官),上府下曰觀(音貫),帝王監政之所明堂是也。居高臨下之意故曰觀(音貫)〞。又有觀望之意。《關尹傳》:尹喜結草為樓,精思至道〞。後人可以觀望,故謂之觀。2:十二闢卦之一。內坤外巽。彖曰:風行地上,觀先王以省方,觀民設教,觀主化民,故當致新。五位未變,為大觀在上。〝近乾爻,故迎乾〞。(《呂祖師三尼醫世說述》)參見〝觀卦〞條。

②[ɡuànㄍㄨㄢˋ][《廣韻》古玩切,去換,見。] “觀”的繁體字。“覌”的繁體字。亦作“観”。 1.古代宮門外的雙闕。《禮記·禮運》:“昔者仲尼與於蠟賓,事畢,出遊於觀之上,喟然而嘆。”鄭玄注:“觀,闕也。”《文選·揚雄〈甘泉賦〉》:“於是大廈雲譎波詭,摧嗺而成觀。”李善注:“言大廈之高,而成觀闕也。”明蕭洵《故宮遺錄》:“度橋可二百步爲崇天門。門分爲五,總建闕樓其上,翼爲迴廊,低連兩觀。” 2.樓臺。《左傳·哀公元年》:“昔闔廬食不二味,居不重席,室不崇壇,器不彤鏤,宮室不觀,舟車不飾,衣服財用,擇不取費。”杜預注:“觀,臺榭。”《史記·司馬相如列傳》:“靈圉燕於閒觀。”南朝宋謝莊《月賦》:“連觀霜縞,周除冰淨。”明何景明《昔遊篇》:“帝京宮觀一如昔,盤龍曲鳳靑雲間。” 3.京觀。南朝梁江淹《齊太祖高皇帝誄》:“聚甲如陵,獻俘爲觀。”北魏酈道元《水經注·溫水》:“斬區粟王範扶龍首,十五以上,戮截無赦,樓閣雨血,填屍城觀。”唐許敬宗《唐幷州都督鄂國公尉遲恭碑》:“積甲齊山,中嶽由其鹹定;封屍築觀,王城於是乂安。”參見“京觀”。 4.道教的廟宇。《史記·封禪書》:“公孫卿曰:‘仙人可見,而上往常遽,以故不見。今陛下可爲觀,如緱城,置脯棗,神人宜可致也。’”唐孟棨《本事詩·事感》:“居十年,詔至京師,人人皆言有道士手植仙桃滿觀,盛如紅霞。”宋趙彥衛《雲麓漫鈔》卷八:“秦皇、漢武始好神仙,方士祠祀始有觀。”《水滸傳》第五三回:“松陰裏面一條小路,直到羅眞人觀前,見有朱紅牌額,上寫三個金字,書著‘紫虛觀’。”清顧祿《清嘉錄·新年》:“城中圓妙觀,尤爲遊人所爭集。” 5.古國名。《左傳·昭公元年》:“夏有觀扈。”杜預注:“觀國,今頓丘衛縣。” 6.姓。春秋楚有觀射父。見《國語·楚語下》。漢語大詞典

ㄍㄨㄢˋ guàn 宗教類㊦\道教部\仙境宮觀 中國古代名物大典下卷第840頁 亦稱「道觀」。觀,本義爲諦視,引申爲宮門前望樓,道教用以指道士供神修真之所。唐.康駢《劇談録.慈恩寺牡丹》:「至於佛宇道觀,遊覽者罕不徑歷。」《新唐書.李叔明傳》:「臣計本道定寺爲三等,觀爲二等。上寺留僧二十一,上觀道士十四。」宋.高承《事物紀原.道觀》:「《黃帝內傳》:『西王母授帝白玉元始真容,置於高觀之上,時人謂之道觀。』名觀之義,疑取諸此。隋煬帝改爲玄壇,後復曰觀。」

辭源第三版P3766,第3欄。 酉集。見部18畫。總筆畫數25。四角號碼:1621.2。 觀:guānㄍㄨㄢ。古丸切,平,桓韻,見。元部。 ㊀ 細看,看。 《論語·爲政》:“視其所以,觀其所由,察其所安,人焉廋哉!人焉廋哉!”《易·繫辭》下:“仰則觀象於天,俯則觀法於地。” ㊁ 示人,給人看。 《周禮·考工記·㮚氏》:“嘉量旣成,以觀四國。”《注》:“以觀示四方。”《漢書·宣帝紀》:“饗賜單於,觀以珍寶。” ㊂ 景象。 《史記》一一七《司馬相如傳·封禪文》:“皇皇哉斯事!天下之壯觀,王者之丕業。”[宋][楊萬裏]《誠齋集》二四《過弋陽觀競渡》詩:“三年端午真虛過,奇觀初逢慰道塗。” ㊃ 遊覽。 《詩·鄭風·溱洧》:“女曰觀乎?士曰旣且。”《孟子·梁惠王》下:“吾何修而可以比於先王觀也。”《注》:“當何修治,可以比先王之遊觀乎?” ㊄ 鑒戒。 《左傳》[莊]二三年:“書而不法,後嗣何觀?” ㊅ 《易》六十四卦之一。。坤下巽上。 《易·觀》:“象曰:風行地上,觀,先王以省方觀民設教。” ㊆ 智的別名。佛教指觀察妄惑,又達觀真理。 [隋]釋[慧遠]《觀無量壽經義疏》:“繫念思察,説以爲觀。”《大乘義章》二:“麤思曰覺,細思名觀。” guànㄍㄨㄢˋ。古玩切,去,換韻,見。元部。 ㊀ 闕,宮門前兩邊的望樓。 《禮·禮運》:“出遊於觀之上。”《爾雅·釋宮》:“觀謂之闕。”《注》:“[孫炎]曰:‘宮門雙闕,舊章懸焉,使民觀之,因謂之觀。’” ㊁ 臺榭。 《左傳》[哀]元年:“宮室不觀,舟車不飾。” ㊂ 道教的廟宇。 [唐][康駢]《劇談錄》下《慈恩寺牡丹》:“至於佛宇道觀,遊覽者罕不經歷。”《新唐書》一四七《李叔明傳》上書:“臣請本道定寺爲三等,觀爲二等。上寺留僧二十一,上觀道士十四。” ㊃ 姓。[周]時[夏]同姓諸侯國,以國爲氏。 《國語·楚》下:“[楚]之所寶者,曰[觀射父]。” ㊄ 通“鸛”。見“觀雀”。

(ɡuān) ❶看。 《韓非子·內儲說上》:「觀聽不參,則誠不聞。」 ❷對事物的看法或態度。如:世界觀;人生觀。 《後漢書·黃香傳》:「左右莫不改觀。」 ❸景象。如:奇觀;壯觀。楊萬裏《過弋陽觀競渡》詩:「三年端午真虛過,奇觀初逢慰道塗。」 ❹示人;給人看。 《漢書·宣帝紀》:「觀以珍寶。」 ❺遊覽。 《詩·鄭風·溱洧》:「女曰觀乎?士曰既且。」 ❻六十四卦之一,坤下巽上。 《易·觀》:「象曰:風行地上,觀,先王以省方觀民設教。」 另見ɡuàn 。 ❶道教的廟宇。如:寺觀。康駢《劇談錄》卷下:「至於佛宇道觀,遊覽者罕不經歷。」 ❷宮門前的雙闕。 《爾雅·釋宮》:「觀謂之闕。」郭璞注:「宮門雙闕。」邢昺疏:「雉門之旁名觀,又名闕。」 ❸樓臺之類。如:樓觀。 《晉書·江逌傳》:「登覽不以臺觀,遊豫不以苑沼。」 ❹通「貫」。引申為多。 《詩·小雅·採綠》:「維魴及█,薄言觀者。」鄭玄箋:「觀,多也。此美其君子之有技藝也。釣必得魴█,魴█是雲其多者耳。」 另見ɡuān 。大辭海

①道教祭祀天地,供奉神靈和舉行法事的場所。如蘇州的玄妙觀。參見“宮觀”。②梵文Vipasyana的意譯,音譯“毗婆舍那”、“毗鉢舍那”等。佛教名詞。泛指一切思維觀察活動,特指在佛教“正智”指導下對特定對象或義理的觀察思維活動。“止觀”並用中的“觀”,含有“智慧”的意思,故又稱“定慧”。依智“攝心入定”,又依“定”觀察思維特定事物和義理,獲得或鞏固某種功德和智慧。“觀”的種類極多,按對治之“煩惱”、希望獲得的功德以及成就“智慧”的不同,觀法亦千差萬別。宗教大辭典1998.P282

觀:繁體:觀 ɡuàn: 名: ①:道教的廟宇:道~|白雲~。 ②:(Guàn)姓。 另見479頁ɡuān。現代漢語詞典第7版

道教教義詞語。指觀察,認識。唐李筌《陰符經疏》:“觀天之道,執天之行。”指對天道的觀照、認識。《道德經》第一章:“故常無慾,以觀其妙;常有欲,以觀其徼。”後世道士對觀法都很重視,但都側重於對大道的觀,即認識方法,形成不同的學說。

引用與說明

唐代重玄學派的重要範疇。“觀”指思察,思存妙一,察見無相。“觀”有二觀,即氣觀和神觀,氣觀指“定”,神觀指“慧”,二觀即定慧。“氣觀是定,亦通空有,以妙有為宗;神觀是慧,亦通有無,以真空為主。” ( 《道教義樞》 ) 修此二觀即可進入非有非空境界。觀又有“五種三觀”,重要的有二種、第一種“三觀”是:假法觀,實法觀,偏空

《道教義樞》、《太清玉冊》、《關尹傳》等文獻

②[ɡuànㄍㄨㄢˋ][《廣韻》古玩切,去換,見。] “觀”的繁體字。“覌”的繁體字。亦作“観”。 1.古代宮門外的雙闕。《禮記·禮運》:“昔者仲尼與於蠟賓,事畢,出遊於觀之上,喟然而嘆。”鄭玄注:“觀,闕也。”《文選·揚雄〈甘泉賦〉》:“於是大廈雲譎波詭,摧嗺而成觀。”李善注:“言大廈之高,而成觀闕也。”明蕭洵《故宮

《道教大辭典》釋文

①道教祭祀天地,供奉神靈和舉行法事的場所。如蘇州的玄妙觀。參見“宮觀”。②梵文Vipasyana的意譯,音譯“毗婆舍那”、“毗鉢舍那”等。佛教名詞。泛指一切思維觀察活動,特指在佛教“正智”指導下對特定對象或義理的觀察思維活動。“止觀”並用中的“觀”,含有“智慧”的意思,故又稱“定慧”。依智“攝心入定”,又依“定”觀察思

《道教大辭典》釋文

參考資料

  1. [1]
    《道教大辭典》
  2. [2]
    《道教義樞》
  3. [3]
    《太清玉冊》
  4. [4]
    《關尹傳》
  5. [5]
    《呂祖師三尼醫世說述》
  6. [6]
    《道教大辭典》
  7. [7]
    《道教大辭典》