《白雲觀志》:近代考察與宮觀記憶
這部書的長處在於作者親訪白雲觀、記錄建築、碑刻和當時的道士生活。它同時追述唐以來的觀史;現場觀察與對早期歷史的轉述,證據力度並不相同。
全書怎樣構成?
書名所指四卷,合編另有三卷及附錄。
白雲觀四卷
含小史、紀事、宗派總簿和碑誌,覆蓋建築、制度與文獻。
東嶽廟三卷
另述東嶽廟及相關材料,不應都算作白雲觀本體史。
照片、調查與平面圖
近代現場材料有助於覈對當時建築與陳設。
調查與成書
近代現場記錄不自動證明古代沿革。
- 011931年
在北平實地訪問
作者序言記數次訪觀、查碑和訪談,也考察東嶽廟。
- 021934年前後
整理成書
序末紀年爲昭和九年,可作爲成書時間線索。
- 03後世收錄
進入《藏外道書》
合編本被收入第二十冊,便於今天檢索。
現場與追述
兩者都重要,但使用方法不同。
現場調查
- 是什麼
- 照片、碑位、平面圖和當時訪談。
- 主要辨識點
- 二十世紀白雲觀狀態。
- 需要注意
- 訪談及照片仍有觀察者取捨。
歷代小史
- 是什麼
- 整理唐至清的宮觀沿革。
- 主要辨識點
- 長期制度與地方記憶。
- 需要注意
- 早期事實須回查碑誌和其他史料。
建議怎樣繼續學習?
先讀卷一至四的主題分工,再區分附編東嶽廟資料和1930年代現場圖證。
名稱與異名
- 簡體
- 白雲觀志
- 繁體
- 白雲觀志
- 其他稱謂
- 白雲觀
- 拼音
- Bái yún guàn zhì
- 英文
- Bai Yun Guan Zhi
資料彙編與原始釋義
完整資料本詞條還收錄完整辭典釋義與文獻摘錄1 組資料 · 約 1,507 字
日本學者小柳司氣太 (1870 ∼ 1940) 編。民國版本,共四卷,收入《藏外道書》第二十冊。白雲觀位於北京西便門外,是全真龍門派祖庭。小柳司氣太, 1921 年以後多次來到中國進行實地考察,對白雲觀的歷史、道士的生活、宗教活動等內容做了詳盡的考察之後,撰寫了《白雲觀誌》。誌前首錄牌樓、靈宮殿、七真殿、木缽、戒臺、淨戒牒、藏文碑等圖片十八張,並附有文字說明。其中淨戒牒為授戒弟子授戒期滿後,師賜牒於其弟子,以證其已得度,是道教全真派授戒的重要牒文。誌書共七卷,其中只有前四卷為白雲觀誌。卷一《白雲觀小誌》,載自唐代至清代白雲觀歷史、宮觀建置沿革和部分高道傳略。卷二《白雲觀紀事》,包括歷代方丈、道士小傳,齋日、道觀之區別,授戒、道士之生活,及宗規、方丈資格、經濟狀態、道教分派等內容。其中“授戒”為白雲觀重大活動,每年舉行二次,同時也是白雲觀作為全真祖庭的標誌。卷三《諸真宗派總簿》,錄道教各宗八十四派名稱和字輩傳承等,是道教各宗派珍貴的史料記載,也是道教各宗派傳承和發展的依據,極有價值。卷四《白雲觀碑記》,收錄明、清兩代白雲觀碑文三十八塊,記載了白雲觀的建置和興衰情況。另外,《白雲觀誌》之後,還收有東嶽廟誌、東嶽廟七十六司考證和補漢天師世家等,並列入卷五至卷七內。其內容與書名不合,但作為歷史資料,仍有價值。尤其東嶽廟有關資料,現存亦已無多,此誌所錄,有重要價值。其後,還附錄了白雲觀調查報告、白雲觀平面圖和東嶽廟平面圖。 (附東嶽廟 誌)道教宮觀誌。《白雲觀誌》四卷附《東嶽廟誌》三卷附錄一卷。小柳司氣太撰。小柳司氣太( 1870 - 1940 ),日本近代道教研究者, 1894 年修業於東京大學漢學科, 1921 年獲文學博士學位, 1931 年來中國考察道教,回國之後寫成本書。卷首作者自序雲:〝白雲觀者,北方道教之巨鎮,而為全真教開宗之靈地,豈不探其現狀而可乎。於是謀之於所長服部博士,獲外務省文化事業部之幫助。昭和六年八月,到於北平,瞻禮該觀,十六七回。或探古碑,或檢殿內,或訪之於古老,或質之於遺聞。又以餘暇,詣於東嶽廟,逗留大凡五十餘日,偶奉天之風雲告急,倉偟歸朝。於是整理所將來者,以為本書。蓋白雲觀事,《帝京景物略》、《日下舊聞考》等雖記載不乏,大半屬於詞藻文章,及於記實者甚鮮,此書或庶乎補其缺憾,故僉曰《白雲觀 誌》,且附以《東嶽廟誌》〞。末題昭和九年( 1934 ),當完成於是年。本書誠如其序所云,未取他書描寫白雲觀之詩文之類,而力圖從道教內部反映白雲觀的真實面貌。《凡例》及《目錄》之後,為《寫真》,有白雲觀及東嶽廟之照片多幅。《白雲觀 誌》各卷內容為:卷一白雲觀小史。敘述白雲觀從唐代創建歷經遼、金、元、明、清各朝之略史,並附提要。卷二白雲觀記事。分為曆代方丈、道士小傳、齋日、道觀之區別、授戒、道士之生活及宗規、方丈資格、經濟的狀態、道教分派等九個方面,主要介紹白雲觀宗教活動及有關事項。卷三諸真宗派總簿,錄有白雲觀存道教八十四派總簿。卷四白雲觀碑 誌,記有白雲觀內三十八塊碑文,並注其立處。作者親身在白雲觀考察,取得了大量第一手材料,使本書具有較強的真實性。卷五至卷七為《東嶽廟誌》。卷五分為小史、碑誌、方丈、東嶽廟與白雲觀之異同四個部分,附有塑像製作辨及七十六司說。卷六東嶽廟七十六司考證,據其《凡例》所云出自石橋魁雄之採訪。卷七補漢天師世家,六十二代天師張元旭撰,為道藏中《漢天師世家》之續編,增補第五十代天師至六十一代天師傳略,末附張元旭之跋。附錄一卷,為《白雲觀調查報告》,乃《白雲觀 誌》之縮寫,並有白雲觀、東嶽廟之平面實測圖。此書原藏日本東方文化學院東京研究所。今編入《藏外道書》第二十冊〝宮觀地誌類〞。
引用與說明
日本學者小柳司氣太 (1870 ∼ 1940) 編。民國版本,共四卷,收入《藏外道書》第二十冊。白雲觀位於北京西便門外,是全真龍門派祖庭。小柳司氣太, 1921 年以後多次來到中國進行實地考察,對白雲觀的歷史、道士的生活、宗教活動等內容做了詳盡的考察之後,撰寫了《白雲觀誌》。誌前首錄牌樓、靈宮殿、七真殿、木缽、戒臺、淨
《藏外道書》、《白雲觀誌》、《白雲觀小誌》等文獻
參考資料
- [1]《藏外道書》
- [2]《白雲觀誌》
- [3]《白雲觀小誌》
- [4]《白雲觀紀事》
- [5]《諸真宗派總簿》
- [6]《白雲觀碑記》
- [7]《東嶽廟誌》
- [8]《帝京景物略》
- [9]《日下舊聞考》
- [10]《白雲觀 誌》
- [11]《凡例》
- [12]《目錄》
- [13]《寫真》
- [14]《漢天師世家》
- [15]《白雲觀調查報告》