The Beidi Scripture: Titles and Ten Fascicles
This work combines Beidi devotion with a broad repertoire of liturgical materials and claims about protection. To identify the textual object, compare its name, catalogue notices, and damaged or divergent section headings.
Three Textual Clues
Similar names need not identify the same work.
Beidi and Beidou forms
Catalogues record different written title characters.
Ten fascicles
The current text and later ritual catalogues do not agree everywhere.
Protective claims
These show the scripture's religious concerns, not verified outcomes.
How Is It Dated?
Internal quotation and catalogue entry yield approximate, not exact, dates.
- 01Internal evidence
Earlier authors cited
References to Tao Hongjing complicate an earlier date.
- 02Catalogues
Ten-fascicle listings
Identification of near titles remains a question.
Scripture and Later Ritual Book
Comparison can expose variants but not erase them.
Present scripture
- Meaning
- A ten-fascicle Daozang text.
- Focus
- Fascicle headings and gaps.
- Distinction
- One heading is supplied from elsewhere.
Ming ritual literature
- Meaning
- A later witness to related sections.
- Focus
- Variant section lists.
- Distinction
- Not an identical early copy.
Where to go next
Record the Beidi or Beidou title form and the source of a restored section label.
Names and variants
- Simplified
- 太上元始天尊说北帝伏魔神咒妙经
- Traditional
- 太上元始天尊說北帝伏魔神咒妙經
- Other names
- Beidi Shenzhou Miaojing
- Pinyin
- Tài shàng yuán shǐ tiān zūn shuō běi dì fú mó shén zhòu miào jīng
- English
- Taishang Yuanshi Tianzun Shuo Beidi Fumo Shenzhou Miaojing
Source material and earlier definitions
English textThe collected definitions and excerpts are available below1 section · 169 words
The ten-fascicle work is transmitted in the Zhengyi section of the Daozang. Its sections gather divine speech, talismanic imagery, seals, and claims about averting harm and protecting a community or state. These features place it within a particular ritual and political imagination. They do not establish that recitation or a talisman can prevent illness or disaster. The title page identifies Ouyang Wen as a recipient of transmission, not necessarily the composer of all ten fascicles.
Catalogues sometimes write Beidou where the current title has Beidi. Internal references to Tao Hongjing and other named materials have been used to put composition after the Liang, yet the Chinese summaries also offer a Tang or Northern Song range. Similar titles in other catalogues need not all designate the same book. One section heading is absent in a witness and supplied from a later Ming ritual source; other section names differ. A precise genealogy of the text therefore requires comparison of copies. No spell, seal, protective rite, or efficacy claim is reproduced here.
References
- [1]《太上元始天尊說北斗伏魔神咒妙經》