A Three-Fascicle Zhengyi Liturgical Text
Across its three fascicles, the work arranges recitation and confessional material around a pantheon including the Three Pure Ones, Yuhuang, and a sacred mother. A late colophon tells a discovery story that must be read as a claim about transmission.
Three Layers
Claims of protection and longevity belong to the work's religious language.
Liturgical writing
It contains more ceremonial material than systematic doctrine.
Several divine figures
Their juxtaposition shows the work's religious world.
1607 colophon
Zhang Guoxiang records a story about a Wudang copy.
Layers of Dating
Internal phrase, discovery story, and printed colophon differ as evidence.
- 01Textual clue
Possibly after Southern Song
A phrase is used to argue for a later composition.
- 021607
Colophon attached
A secure later point in the surviving transmission.
Sacred Story and Book History
Neither divine speech nor a discovery story settles authorship.
Religious narrative
- Meaning
- The text's divine speakers and figures.
- Focus
- Zhengyi liturgical setting.
- Distinction
- Not verification of miracles.
Zhang Guoxiang's colophon
- Meaning
- A late account of a copy's circulation.
- Focus
- Wudang and printing history.
- Distinction
- Not direct proof of the original author.
Where to go next
Identify when a statement comes from the scripture, its ceremonial material, or its colophon.
Names and variants
- Simplified
- 太上元始天尊说宝月光皇后圣母天尊孔雀明王经
- Traditional
- 太上元始天尊說寶月光皇后聖母天尊孔雀明王經
- Other names
- Shengmu Kongque Mingwang Jing
- Pinyin
- Tài shàng yuán shǐ tiān zūn shuō bǎo yuè guāng huáng hòu shèng mǔ tiān zūn kǒng què míng wáng jīng
- English
- Taishang Yuanshi Tianzun Shuo Baoyueguang Huanghou Shengmu Tianzun Kongque Mingwang Jing
Source material and earlier definitions
English textThe collected definitions and excerpts are available below1 section · 176 words
The work devotes more space to liturgical recitation and confessional material than to a sustained doctrinal argument. Across its three fascicles it brings together the Three Pure Ones, a sacred father and mother, Yuhuang, Zhenwu, Wenchang, and other divine figures. The co-presence of these figures is evidence for the range of its religious imagery, not proof that their traditions had a single origin. The narrative also has Yuanshi Tianzun speak within the scripture, a conventional sacred-authority device distinct from a human author's identity.
A colophon attributed to Zhang Guoxiang and dated 1607 tells of an older copy found in the Wudang area. That is an important witness to circulation, but a discovery story does not independently date the initial composition or prove who compiled it. An internal reference has been used to argue for a post-Southern-Song date, while another summary places the work more broadly in the Yuan or Ming. The present evidence supports caution rather than an exact date. No liturgical sequence, spoken formula, or promise of protection, longevity, or relief from illness is supplied.
References
- [1]《聖母孔雀明王經》