Commentaries on Qingjing Jing: Identify the Witness
The short Qingjing Jing attracted readings of stillness, body, and Dao across several centuries. Those readings belong to different writers and schools. Begin with the individual title page and edition before treating any commentary as the voice of the base scripture.
Three Interpretive Strands
A shared title does not make one book.
Du Guangting
A late-Tang or Five-Dynasties reading survives.
Hou Shanyuan and Li Daochun
Their treatments develop different philosophical concerns.
Division and diagrams
A Bai Yuchan–Wang Yuanhui witness gathers alchemical readings.
Identifying a Commentary
Attribution must be attached to a particular copy.
- 01Title page
Name the commentator
The cluster includes different authors.
- 02Internal citations
Set a possible lower date
Quotations of later writers constrain a compilation.
Base Text and Later Reading
A commentary is historical interpretation.
Qingjing Jing
- Meaning
- The short scripture being explained.
- Focus
- Base-text history.
- Distinction
- Not identical to any one commentary.
Commentary witnesses
- Meaning
- Different later responses to it.
- Focus
- Reception and interpretation.
- Distinction
- No single author for the cluster.
Where to go next
Give each witness its own author, date range, diagrams, and cited authorities.
Names and variants
- Simplified
- 太上老君说常清静经注
- Traditional
- 太上老君說常清靜經注
- Other names
- Qingjing Jing Commentary Traditions
- Pinyin
- Tài shàng lǎo jūn shuō cháng qīng jìng jīng zhù
- English
- Taishang Laojun Shuo Chang Qingjing Jing Zhu
Source material and earlier definitions
English textThe collected definitions and excerpts are available below1 section · 169 words
The entry spans a late-Tang or Five-Dynasties commentary associated with Du Guangting, a Jin-period commentary by Hou Shanyuan, a Yuan work by Li Daochun, and a later compiled commentary linked to a five-part division attributed to Bai Yuchan and notes assigned to Wang Yuanhui. These readers use the short base scripture to discuss stillness, the body, Dao, and, in some cases, inner alchemy. Their interpretations are evidence for the reception of Qingjing Jing over time, not interchangeable statements of its original meaning.
The Bai–Wang witness includes diagrams and quotations from a range of alchemical writers. Its citation of later figures helps place compilation after at least some of those sources, even if a traditional title mentions an earlier divider of chapters. One Chinese summary also describes other commentaries and miraculous recitation stories, which cannot all be assigned to the same commentator. Cataloguing each witness separately by title page, author, date, and contents is therefore essential. The base text, diagrams, and supernatural efficacy claims do not form a practical manual.
References
- [1]Dictionary of Daoism