Receiving and conferring registers
The Chinese character 受 identifies the receiver; 授 identifies the conferrer. An older gloss says a register must come first, yet a fuller cited passage allows scripture and precepts for those without a register and even says a register is not required in that context. One sequence should not be made universal.
Person, action, and register
A register is not merely a paper object detached from transmission.
Who receives it?
The disciple's affiliation and responsibilities need to be read within a specific lineage.
Who transmits it?
The act of conferral is 授箓, seen from the teacher's or institution's side.
Which register?
Lists and grades differ among historical systems; no single register list can stand for all Daoist traditions.
A reading order for the institution
This is not an instruction for conducting a rite or a universal initiation sequence.
- 01Terms
Separate reception, conferral, and register
Keep the recipient's act, the conferrer's act, and the thing transmitted distinct.
- 02Passage
Read the complete scriptural context
The quotation from Dongzhen Taishang Taixiao Langshu requires attention to scripture, precepts, and registration.
- 03Tradition
Compare lineage and period
Taking refuge, transmission, precepts, and registers do not have one arrangement in every community.
Related but not interchangeable
The participants and institutional stages differ.
Receiving registers
- Meaning
- Reception from the disciple's side.
- Focus
- The recipient, lineage, and specific register.
- Distinction
- Not a name for every act of entering Daoism.
Conferring registers
- Meaning
- Transmission from the conferrer's side.
- Focus
- Authority and institutional relationship.
- Distinction
- Not another description of the recipient's personal experience.
Refuge and transmission
- Meaning
- Related ideas of religious orientation and lineage membership.
- Focus
- Faith and teacher–disciple relationship.
- Distinction
- Neither automatically equals reception of a named register.
Where to go next
Read the register and conferral entries first; then compare refuge, transmission, and precepts. Where the order is disputed, return to the specific scripture and lineage rather than deciding from a short gloss.
Names and variants
- Simplified
- 受箓
- Traditional
- 受籙
- Other names
- Shoulu, Reception of Daoist Registers
- Pinyin
- Shòu lù
- English
- Receiving Registers
Source material and earlier definitions
English textThe collected definitions and excerpts are available below1 section · 210 words
The older Chinese definition is concise: a disciple receives fulu from a teacher as part of entering or advancing within a Daoist transmission. It says that followers in earlier times carried registers and that later entrants likewise received them. These are generalizations in the dictionary account, not a dated rule for every Daoist community. The recipient's term shoulu and the teacher's act shoulu written with the conferral character, 授箓, describe different sides of a transmission; the two written forms should not be confused.
The entry cites volume four of Dongzhen Taishang Taixiao Langshu concerning people who have not yet received registers and their relation to receiving scriptures, observing precepts, and cultivating virtue. Its wording complicates the source's blanket claim that reception must always come first. Without checking the full passage and its institutional setting, this short citation cannot settle a universal order of scripture, precepts, and registers. It does show that these categories were discussed together.
A register is therefore more than a loose document in the context described, but a reader still needs to identify the particular lineage, teacher, grade, and textual witness. This entry explains the source's account rather than prescribing an initiation sequence or equating reception of registers with every form of taking refuge or receiving precepts.
References
- [1]《洞真太上太霄琅書》