How the Earthly Branches organize time
Pairing the branches with stems produces sixty combinations used in historical time records. Commentators also linked individual signs to seasons and growth. Such explanations vary by author and period and should not be mistaken for one proven origin of all twelve characters.
Three uses
Dating, symbolism, and fate claims are different.
Twelve repeating signs
The order is fixed and reusable.
Sixty stem-branch combinations
A basis for traditional date notation.
Directions and zodiac
Further applications depend on context.
Reading an old date
Not a way to infer a person's fate.
- 01Recognize
Find the branch
Place it in the twelve-sign order.
- 02Contextualize
Identify the dating use
Day and year references need to be distinguished.
Branches and zodiac animals
A sign can be paired with an animal but is not itself one.
Earthly Branches
- Meaning
- Twelve cyclical signs.
- Focus
- Calendar and direction.
- Distinction
- Not animal names.
Zodiac animals
- Meaning
- Animal correspondences to the branches.
- Focus
- Folklore and cultural history.
- Distinction
- Not evidence of destiny or personality.
Where to go next
Learn the twelve-sign order and stem-branch pairing before comparing the distinct etymological and symbolic accounts in classical works.
Names and variants
- Simplified
- 十二地支
- Traditional
- 十二地支
- Other names
- Shier Dizhi, Twelve Branches
- Pinyin
- Shí èr dì zhī
- English
- Twelve Earthly Branches
Source material and earlier definitions
English textThe collected definitions and excerpts are available below1 section · 229 words
The entry quotes classical and later explanations of the ten stems and twelve branches, including Erya, a Liji commentary, and Zhang Shinan. Ten and twelve are paired in order until the initial combination returns after sixty steps. This makes stem–branch signs useful for identifying dates in historical records. They can label years, days, and other cycles, so the dictionary's closing shorthand that branches are 'hours' and stems are 'space' should not be taken as an exhaustive definition.
The source then walks through all twelve branch names using Shuowen, Shiji's Lü Shu, Shiming, Hanshu, and later texts. Zi is associated with an incipient turn of yang; chou with a knot or constrained emergence; yin, mao, and chen with growth; si, wu, and wei with later spring and summer conditions; and shen, you, xu, and hai with maturation and withdrawal. These are historical explanations and word associations. They differ by author and do not amount to one verified etymology for each graph.
Sanming Tonghui adds figurative place labels for the branches, while Lunheng and related sources give animal associations. The latter are one important but separate layer from the basic cycle, just as later fate reading is a use of the signs rather than proof that the cycle predicts an individual's character. The compiled Chinese quotations contain damaged punctuation and characters; close linguistic claims require checking the particular source and edition.
References
- [1]《禮記.月令》