Two textual groups in a Guishan compilation
The long title does not denote one uninterrupted treatise. The received three juan combine Baozhen Shangjing and Guishan Xuanlu, with a possible displacement of middle and lower juan and differing xuan/yuan characters.
Three book-history clues
Ascension and demon-subduing are claims inside the religious texts.
Two component works
Their contents and emphases are not identical.
Three-juan order
The middle/lower sequence needs copy-by-copy checking.
Wushang Miyao quotations
Early citations help trace the materials.
Citations and received text
Quotation does not prove the present arrangement was already fixed.
- 01Six Dynasties-related quotations
Component materials circulate
Catalogues and compendia preserve early evidence.
- 02Daozang three-juan witness
Texts survive together
The juan order and variant names require comparison.
Two components
No recitation, visualization, talisman ingestion, or seasonal schedule is given.
Baozhen Shangjing
- Meaning
- Material on Xiwangmu, Guishan, and seasonal divine forms.
- Focus
- Sacred narrative and registers.
- Distinction
- Not historical geography.
Guishan Xuanlu
- Meaning
- Another body of sacred writing and talismanic material.
- Focus
- Book structure.
- Distinction
- A related variant may exist.
Where to go next
Identify the two component titles before comparing Wushang Miyao citations and the Daozang juan sequence.
Names and variants
- Simplified
- 上清元始变化宝真上经九灵太妙龟山玄箓
- Traditional
- 上清元始變化寶真上經九靈太妙龜山玄籙
- Other names
- —
- Pinyin
- Shàng qīng yuán shǐ biàn huà bǎo zhēn shàng jīng jiǔ líng tài miào guī shān xuán lù
- English
- Shangqing Yuanshi Bianhua Baozhen Shangjing Jiuling Taimiao Guishan Xuanlu
Source material and earlier definitions
English textThe collected definitions and excerpts are available below1 section · 115 words
One component, Baozhen Shangjing, concerns Xiwangmu, Guishan, sacred writings, and divine forms varying with the seasons. Another, Jiuling Taimiao Guishan Xuanlu, centers on sacred characters and talismanic material. Quotations in Wushang Miyao and catalogue notices show circulation of related materials before the present Daozang compilation, but do not prove that its arrangement was already identical.
The received three-juan order is reported as possibly placing the middle and lower books in reverse. A catalogue also writes the final xuan in a different character, while other title forms show signs of corruption. These witnesses call for collation rather than silent normalization. Promises of ascension or control over spirits belong to the texts' religious claims, not verified effects.
References
- [1]《道藏目錄詳經》