An old book name and a later surviving text
A passing early mention shows that the name San Fen was known. It does not reveal the contents of an original book. Later commentators explained the name in different ways, and a text bearing it circulated from the Song period onward.
Three kinds of evidence
An early name does not date a surviving witness.
A name in Zuozhuan
The passage groups San Fen with other old writings but supplies no recoverable text.
Competing explanations
Later scholars link the three to ancient rulers or heaven, earth, and humanity, without a common conclusion.
Gu San Fen Shu
The later book incorporates Yi traditions, and bibliographers questioned its claimed antiquity.
How did the evidence develop?
The dates do not demonstrate an unbroken textual line.
- 01Early record
A title, not a full text
Zuozhuan cannot verify the chapters now available.
- 02Song and later
Text and authenticity debate
Catalogue discussions ask when the transmitted work was made.
Name and witness
Same name does not establish identity.
Early San Fen
- Meaning
- A name for old writings.
- Focus
- Citation and explanation.
- Distinction
- Its original content remains unknown.
Gu San Fen Shu
- Meaning
- A later surviving work.
- Focus
- Dating and pseudonymous antiquity.
- Distinction
- Not proof of a prehistoric book.
Where to go next
Read the Zuozhuan notice and its commentary before turning to Song catalogue debates. Later descriptions of Lianshan or Guicang cannot reconstruct the lost originals.
Names and variants
- Simplified
- 三坟
- Traditional
- 三墳
- Other names
- Sanfen
- Pinyin
- Sān fén
- English
- San Fen
Source material and earlier definitions
English textThe collected definitions and excerpts are available below1 section · 121 words
The Zuozhuan passage places San Fen alongside other old book names without preserving a chapter or describing its form. Later commentators offered different explanations of what the three might designate, including early rulers or categories of heaven, earth, and humanity. These are interpretations of a name rather than independent witnesses to the lost text.
A work called Gu San Fen Shu circulated in the Song period and treats Yi-related traditions in three divisions. Song bibliographers questioned its ancient attribution. The same title in an early record and a later physical witness does not prove continuous transmission, and the latter cannot supply the lost contents of Lianshan or Guicang. The account contains several transcription errors in its account of the later book.
References
- [1]《左傳“昭公十二年》