Qinghe Zhenren Beiyou Yulu and its witnesses
The collection places Yin Zhiping in conversations at northern Daoist sites and preserves responses to lectures on Daode Jing. It also asks a textual question: how do accounts of pupils' collecting the talks relate to the present four-fascicle edition and its editor credit?
Three approaches
A collected work is not an unedited recording.
Northern conversations
Named temples provide settings for exchanges with Daoists.
Quietude and active work
The text discusses how wuwei relates to conduct and merit.
Prefaces and fascicles
Early two-fascicle statements differ from the transmitted four.
Activity and transmission
Not a daily travel itinerary.
- 01Around 1233
Northern teaching
The account places Yin in Beijing, Jianzhou, and Yizhou.
- 02Early collection
Prefaces name two fascicles
Pupils and patrons appear in the book's compilation history.
- 03Transmitted edition
Daozang has four
The difference calls for textual comparison.
Ideas and textual layers
Yin's words reached readers through a compilation.
Teaching content
- Meaning
- Discussions of conduct, good and evil, and wuwei.
- Focus
- Quanzhen questions of the period.
- Distinction
- Not every Quanzhen school's final position.
The yulu witness
- Meaning
- A collection assembled by pupils.
- Focus
- Prefaces, editor names, and fascicles.
- Distinction
- Cannot be read without its transmission history.
Where to go next
Start with the prefaces and fascicle contents, then examine Yin Zhiping's discussions of 'the real' and wuwei. The work is not a practice manual here.
Names and variants
- Simplified
- 清和真人北游语录
- Traditional
- 清和真人北遊語錄
- Other names
- Beiyou Yulu, Qinghe Zhenren Yulu
- Pinyin
- Qīng hé zhēn rén běi yóu yǔ lù
- English
- Qinghe Zhenren Beiyou Yulu
Source material and earlier definitions
English textThe collected definitions and excerpts are available below1 section · 306 words
The Chinese account places Yin's northern journey in 1233 and names Beijing, Jianzhou, and Yizhou among its settings. It describes conversations in several Daoist temples about Dao, personal conduct, community affairs, success and failure, and good and evil. The present first two fascicles are described as records of these exchanges, while the later two focus on Yin's responses to questions arising when Guo Zhiquan discussed Daode Jing at Tongxian Guan in Yizhou. This is the organization of the transmitted edition, not proof that all four fascicles belonged to the earliest collection.
Prefaces associated with Li Jin and Zhang Tianzuo describe a collection in two fascicles made from disciples' notes and connected with printing under Du Dekang's patronage. Other named disciples appear in the account, while the present Daozang edition credits Duan Zhijian. The differing attributions and fascicle counts suggest compilation and later transmission in more than one stage. The account also notes a one-fascicle form in a later Daozang Jiyao collection. A saying should therefore be cited to its particular witness, not presumed to be an unmediated transcript of Yin's voice.
The entry emphasizes Yin's connection with Qiu Chuji and an ethic expressed through the character shi, 'genuine' or 'substantial.' It contrasts quietude and non-action with active work and accumulated merit, reporting Yin's comparison of Ma Yu, Liu Chuxuan, and Qiu Chuji. This comparison conveys a Quanzhen internal discussion about emphasis and circumstance; it should not be converted into a rigid numerical classification of three historical teachers' whole careers.
As a source on early Quanzhen, the work links instruction in temples, textual discussion, and the memory of senior teachers. The compiled Chinese description repeats material and has some inconsistent names and place details. It is useful for locating themes and editions, but exact quotations and chronology should be checked against the prefaces and the surviving text.
References
- [1]Dictionary of Daoism