A medical book reshaped by later editors
The historical title refers to emergencies, but its first task for today's reader is textual: distinguish successive versions. Several editors combined, added, and lost material over time.
Three layers of transmission
Counts of sections and recipes depend on the version.
An early selected formulary
The source describes a smaller selection from a larger medical project, not a fully surviving autograph.
Reorganization and additions
The Liang-period revision changed the text's structure and name.
Expansion and surviving losses
Jin, Yuan, and Ming layers complicate the received Daozang edition.
Who wrote a particular recipe?
A question of textual history, not medical advice.
- 01Early layer
Compare prefaces and notices
Separate Ge's work from Tao's reworking.
- 02Received editions
Track additions and omissions
A surviving item cannot automatically be dated to Ge's lifetime.
Historical formulary and emergency care
Seek qualified contemporary care in an emergency.
Historical medical text
- Meaning
- Evidence for medical and Daoist literary history.
- Focus
- Compilers, editions, and ideas of illness.
- Distinction
- Not a validated treatment protocol.
Modern emergency care
- Meaning
- Time-sensitive professional care using current evidence.
- Focus
- Safety and timely response.
- Distinction
- Not replaceable by an ancient recipe.
Where to go next
Trace Ge Hong, Tao Hongjing, and later editorial layers before comparing Daozang witnesses with other citations. These historical texts are not a source of recipes, doses, or first-aid steps.
Names and variants
- Simplified
- 葛仙翁肘后备急方
- Traditional
- 葛仙翁肘後備急方
- Other names
- Zhouhou Beiji Fang, Ge Hong's Emergency Formulary Tradition
- Pinyin
- Gé xiān wēng zhǒu hòu bèi jí fāng
- English
- Ge Xianweng Zhouhou Beiji Fang
Source material and earlier definitions
English textThe collected definitions and excerpts are available below1 section · 128 words
The cited account traces a larger medical project associated with Ge Hong and a smaller selection for urgent use. It then describes Tao Hongjing's Liang-period reorganization and additions, followed by later expansions associated with Yang Yongdao and Zhao Yizhen. Different counts of prescriptions and juan belong to different versions and cannot be combined into an unchanged original.
The received Daozang work is described as incomplete, while quotations in other compilations preserve material absent from that witness. One source sentence pairs the Jin reign-period Huangtong 4 with the year 1414, a chronologically inconsistent date that is not used here. The book is significant to medical and Daoist textual history; ancient recipes, substances, and claims of cure are not validated contemporary care. No formula, dose, or emergency procedure is recommended.
References
- [1]Dictionary of Daoism