名称与异名
- 简体
- 五辛
- 繁体
- 五辛
- 其他称谓
- —
- 拼音
- Wǔ xīn
- 英文
- Wu Xin
正文
wu xin ◎ 五种辛味之菜,修道者忌之,亦名五荤。〔详五荤条〕
ㄨˇㄒㄧㄣ wǔxīn 宗教类㊤\僧众器用部\斋食 中国古代名物大典下卷第740页 亦称「五荤」。佛教徒按戒律不许食用的五种辛辣蔬菜。其具体名目说法不尽一致。一般指大蒜、小蒜、兴渠(阿魏)、慈葱、茖葱。道教指蒜,韮、薤、芸苔、胡荽等。《梵网经》下:「若佛子不得食五辛:大蒜、茖葱、慈葱、兰葱、兴渠。是五种一切食中不得食。若故食,犯轻垢罪。」《楞严经》八:「诸众生求三摩提,当断世间五种辛菜。此五种辛,熟食发婬,生啖增恚。如是世界食辛之人,纵能宣说十二部经,十方天仙嫌其臭秽,咸皆远离。」《西游记》第八回:「遂此领命归真,持斋把素,断了五荤三厌,专候那取经人。」
ㄨˇㄒㄧㄣ wǔxīn 谷蔬类\蔬部\辛香 中国古代名物大典下卷第1232页 亦称「五荤」。五种具有辛辣气味的蔬菜,一般指葱、蒜、韭、薤、兴蕖(阿魏)。明.李时珍《本草纲目.菜一.蒜》:「五荤即五辛,谓其辛臭昏神伐性也。练形家以小蒜、大蒜、韭、芸苔、胡妥为五荤;道家以韭、薤、蒜、芸苔、胡荽为五荤;佛家以大蒜、小蒜、兴蕖、慈葱、茖葱为五荤。兴蕖即阿魏也。」《西游记》第八回:「遂北领命归真,持斋把素,断绝了五荤三厌,专候那取经人。」清.赵翼《素食歌》:「古人斋食但忌荤,所谓荤者乃五辛,后人误以指腥血,葱薤羊豕遂不分。」参阅唐.道世《诸经要集.杂要.五辛》。
引用与说明
仙道禁忌。 1:指五种辛味的蔬菜。一般指生葱、韭、大蒜、小蒜、葫荽。南宋王契真编《《上清灵宝大法》卷八引:〝五辛食之念诵条戒内为长一罪。谓修持讽诵,触犯神灵,忤秽真气,获毒蛇穿心狱报〞。 2:指葱、蒜、韭、薤、兴渠五种辛菜。《三洞珠囊》卷四引《金书真记》:〝食五辛,败仙相也。五辛者,葱、蒜、韭、薤、兴渠,今俗间不佯之〞
《三洞珠囊》、《金书真记》
wu xin ◎ 五种辛味之菜,修道者忌之,亦名五荤。〔详五荤条〕
《道教大辞典》释文
参考资料
- [1]《道教大辞典》
- [2]《三洞珠囊》
- [3]《金书真记》
- [4]《道教大辞典》